「鍍金」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

めっき鍍金

1〈金属の〉 plating 〈金めっき〉 gilding

金めっきする

plate 《a metal》 with gold

金めっきのスプーン

a gold‐plated spoon

めっきが剥げる

the gilt comes [rubs] off

電気めっき

〈金の電気めっき〉 electric gilding.

2〈表面だけ飾ること〉 (a) pretense.

鍍金が剥げる

show one's true colors

用例

初めのうち人は彼が親切だと思っていたが, そのめっきはすぐに剥げた. At first people thought he was a kind man, but his real nature was soon revealed.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

鍍金

読み方：メッキ、めっき

滅金とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	pretense; pretence; simulation

鍍金

読み方：ときん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt

和英マシニング用語集

鍍金

機械工学英和和英辞典

鍍金

metallizing plating

JST科学技術用語日英対訳辞書

鍍金

EDR日英対訳辞書

鍍金

読み方メッキ；トキン

日英・英日専門用語辞書

鍍金

plating，metal plating，galvanizing，metallizing plating，overlay，galvanization，gilding

斎藤和英大辞典

鍍金

読み方ときん

名詞

Gilt; plating:（=する） to gilt; to plate:（=せる） gilt; plated

鍍金＜メッキ＞

読み方めっき

名詞

Gild; gilding; plating:（=する） to gild; to plate （copper with gold or silver）

用例

金メッキ
gilt

金メッキの時計
a gold-plated watch
銀メッキ
silvered ware―silver-plated ware
メッキははげる
Gilt will come off Plated work will not stand wear and tear.
メッキがはげた
The gilt is off.
人中で揉まれるとメッキがはげる
Wear and tear will take the shine out of one.

Weblio専門用語対訳辞書

鍍金

カテゴリ技術用語、自動車用語

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

鍍金

gilding; plating

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

鍍金

1

例文

to plate an object with gold

2

例文

3

例文

4

金で鍍金したもの

例文

an object covered with thin gold

5

金属化合物

例文

a metallic compound

6

例文

7

例文

metallic lustre

8

例文

a metallic element

9

丹銅という合金

例文

an alloy, called tombac

10

展性の金属

例文

a malleable metal

11

溶融した金属

例文

12

消し鍍金という鍍金

例文

a gilding method, called {'keshi-mekki'}

13

金という金属

例文

a metal called gold

14

亜鉛という金属元素

例文

a metalic element called zinc

15

多結晶金属

例文

polycrystalline metals

16

例文

17

真鍮鑞という合金

例文

an alloy called brass wax

18

酸化する金属

例文

oxidizable metals

19

黒金という合金

例文

a metallic alloy called niello

20

希土類の金属元素

例文

a metallic element of the rare earth group

21

例文

22

白金という金属元素

例文

a metallic element called platinum

23

表面に金属を鍍金した物

例文

an object that has a plated surface

24

合金という金属

例文

a metal called alloy

25

例文

a metallic ingot

26

反射する金属

例文

a specular metal

27

酸化せざる金属

例文

unoxidizable metals

28

仮鍮という合金

例文

an alloy called brass

29

赤銅という合金

例文

a Japanese alloy of copper, called "shakudo"

30

板状の金属

例文

metal in the shape of a sheet

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・鍍金

単語帳に追加

鍍金のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編