英和和英

「首輪」の英語

collar

collarの発音記号

[ˈkɒl.ər]

collarのニュアンス

「collar」という単語は、動物やペットの首につける首輪のほか、衣服の首回りにある部分を指す汎用的な用語である。動物用の首輪としては、身元の識別やリードをつけるために用いられる。

collarと一緒に使われやすい単語・表現

「leash」（リード）、 「tag」（迷子札）、 「harness」（胴輪）、 「identification」（身元識別）。これらはペットの管理や安全に関連するアイテムや概念である。

collarの例文

The dog's collar had a tag with its name and address.（その犬の首輪には、名前と住所が書かれた迷子札がついていた。）
She bought a new leather collar for her cat.（彼女は猫用の新しい革の首輪を買った。）
Please attach the leash to the collar before going for a walk.（散歩に行く前に、リードを首輪につけてください。）

choker

chokerの発音記号

[ˈtʃoʊ.kər]

chokerのニュアンス

「choker」という単語は、主に装飾的な目的で人が首につける締め付けるタイプの首飾りを指す。ファッションアクセサリーとしての用途が一般的であり、動物用の首輪とは異なる文脈で使用されることが多い。

chokerと一緒に使われやすい単語・表現

「necklace」（ネックレス）、 「pendant」（ペンダント）、 「jewelry」（ジュエリー）、 「fashion accessory」（ファッションアクセサリー）。これらは装飾品やアクセサリーに関連する用語である。

chokerの例文

She wore a velvet choker to complement her evening dress.（彼女はイブニングドレスを引き立てるためにベルベットのチョーカーをつけた。）
The choker with pearls was the centerpiece of her jewelry collection.（真珠のチョーカーは彼女のジュエリーコレクションの中心的存在だった。）
Chokers were a popular fashion trend in the 90s.（チョーカーは90年代に流行したファッショントレンドだった。）