ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:たましいをいれかえる
魂を入れ替える
to reform (oneself)―amend (one's conduct)―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf
心を入れ替える
to amend (one's conduct)―mend one's ways―reform (oneself)―turn over a new leaf―lead a new life
魂を入れて事をする
to put one's heart into one's work―to do anything with all one's heart and soul
心を入替えます
I will amend―reform―turn over a new leaf.
魂を吹き込む
infuse with spirit
心を変える
to change one's mind
魂を奪う
to charm―captivate―fascinate―ravish―enrapture―one
体に魂を入れる
to animate the body
魂を奪われる
to be charmed―captivated―fascinated―ravished―enraptured
睦まじい魂
an affectionate soul
これから魂を入れ替えて勉強します
I will turn over a new leaf.
体に魂が入る
The soul informs the body.
魂
a soul
魂も身に添わぬ
to be beside oneself
すぐれた人の魂
the soul of an excellent person
死者の魂
the spirit of a dead person
魂が抜け出たあとの体
a body of which the soul had gone out
腐った魂
a corrupt soul
魂のこもった目
soulful eyes
男の魂を奪う
to charm―captivate―fascinate―ravish―a man
浮かび兼ねて迷っている魂
a restless soul
魂が天涯に飛ぶ
to be in ecstasies―in raptures
不幸な忌まわしい魂
poor damned souls
万物の魂
in Japanese culture, the spirits that are believed to dwell in all things
死者の魂を呼び返すこと
an act of trying to recall the soul of the dead
魂は肉体を奮い起こす
the soul is the quickener of the body
浮かびかねて迷える魂
魂が目に顕れている
His soul looks out of his eyes.
男性の魂
the soul of a male
死んだ人の魂
the soul of a dead person