研究社 新英和中辞典

研究社

infuse

in・fuse /ɪnfjúːz/音声を再生
動詞 他動詞
1a〈思想などを〉〔人・心に〕吹き込む，しみ込ませる 〔into〕.
用例

b〈人・心を〉〔希望で〕満たす 〔with〕.
用例

2a〈茶に〉湯を注ぐ，〈茶を〉煎(せん)じる.
b〈薬草などを〉水[湯]に浸す，振り出す.
自動詞
〈茶などが〉煎じられる，出る.
【語源】
ラテン語「注ぎ込む」の意; 名詞 infusion
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

infuse

音節in･fuse発音記号・読み方ɪnfjúːz
動詞
他動詞
1((かたい))（思想・活力など）を〈人に〉吹き込む〈into〉；（人）に〈思想・活力などを〉吹き込む〈with〉

2（茶・薬草など）を湯に浸す，せんじる

自動詞
（茶・薬草などが）せんじ出される

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

infuse

動詞

1〈液など〉を注ぐ, 注入する.
2((正式))〈人・物〉に〔思想・信念・活力などを〕吹き込む, 〈人・心〉を〔希望などで〕満たす〔with〕；〈思想・信念・活力など〉を〔人・物に〕吹き込む〔into〕.
3〈薬草・茶など〉を振り出す《水・湯の中で成分を抽出させる》.
4〔医学〕〈液剤〉を患者[静脈管]に注入する.
5((廃))…を〔…に〕注ぐ〔into〕.
6((文))〈気などが〉〈場所〉に満ちている.
7〈茶が〉よく出る；〈薬草などが〉煎じ出される.
用例
Her novels are infused with sadness.
印欧語根
en中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。
gheu-流れ出る、流れ込むことを表す。　(^gheu-)　1.注ぐ。2.突風、吹き出す。

接頭辞
in-(il-,im-,ir-)1.…の中に

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

infuse

**** 共起表現
注入する, 注ぐ, インフュージョンする
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

infuse

動詞

1. 治癒効果のために静脈を通じて注入する(introduce into the body through a vein, for therapeutic purposes)
用例

2. 風味を抜く、または、洗浄するために液体の中に置いておく(let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse)
3. 注入の過程を経る(undergo the process of infusion)
用例

4. ある特性のようなもので、いっぱいになる(fill, as with a certain quality)
5. 頻繁な反復または忠告で教えるまたは印象付ける(teach and impress by frequent repetitions or admonitions)
「infuse」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

infuse

植える

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

infuse

注入，インフュージョン

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

infuse

振出す；鼓吹；煎じる

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

infuse

煎ずる, 吹き込む, 吹込む, 吹きこむ, 振り出す, 振出す, 注ぎ込む, つぎ込む, 注ぎこむ, 煎じる

infuse

注ぎ込む
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

infuse

1

浸み込む

例文

soak

2

吸入薬

例文

spray

3

吐き戻した汚物

例文

vomit

4

食べた物を胃から吐き戻すこと

例文

vomit

5

卵

例文

spawn

6

浸徹力

例文

penetration

7

ふくらませる

例文

become inflated

8

陥れる

例文

entrap

9

植物病

例文

blight

10

ばらまく

例文

strew

11

不正所得

例文

graft

12

浅く眠るさま

例文

dozing off

13

子宮掻爬をすること

例文

curettage

14

水が漏ること

例文

leakage

15

漏出量

例文

leakage

16

燻蒸消毒

例文

fumigation

17

吸い込む

例文

suck in

18

陥れる

例文

trap

19

噴出させる

例文

issue in a jet

20

蒸溜する

例文

to distill

21

かき乱す

例文

to disturb something

22

爆ぜる

例文

to burst open

23

分泌する

例文

to secrete

24

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

25

わめき散らす

例文

raise hell

26

わめき散らす

例文

shout wildly

27

わめき散らす

例文

rant and rave

28

浸ける

例文

steep

29

こじつける

例文

to distort the meaning of something

30

ふりをする

例文

make a pretence of

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

infuseの変化形一覧

動詞の活用形：

発音記号

  • / ɪnfjúːz / (米国英語)
  • / ˌɪˈnfju:z / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル9
学校レベル大学院以上の水準
英検1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア950以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・infuse
単語帳に追加

infuseのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.