ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 応答不可
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2025/05/06 07:43 UTC 版)
do not disturb
乱さないこと
the state of not falling into chaos
邪魔をしないで
Don't get in the way.
当惑しない
not embarrassed
罪をおかさないさま
not offending
(いやどころか)二つ返事で.
not reluctant
不承不承ではない
阻止されない
not deterred
沈黙しない
not silenced
低下しない
not debased
せかさないで
Don't push me.
寛容でない
not forbearing
怒らせない
giving no offense
いやいやどころか, 大喜びで.
not reluctantly
やきもきしないで
don't get in a stew
邪魔するな.
〈うるさい〉 Leave [Let] me alone.
〈通行の〉 Get out of my way.
憤慨していない
not resentful
壊されない
not broken
扇動されない
not agitated
喧嘩をするな
Don't fight
焦らないで
Don't be rushed.
誘わないさま
not tempting
落ちない
don't fall down
執念深くない
not vindictive
抑制されない
not repressed
緊張しないで
Free yourself from tension.
もつれていない
not tangled
うるさくするな
Don't bother me!
Don't bore me!
仕方がないさま
unavoidable
Do Not Disturb