ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
私の人生の災いのもと
the bane of my life
残りの人生
rest of my life
命をはる.
gamble with one's life
私の私生活
my personal life
一生をうかうかと過ごす.
dream away one's life
私の人生
My life
人生を過ごす
spend one's life
命を全うする
live out one's life
一命をなげうつ.
lay down one's life
私達の命を奪う
take our lives away
最愛の人
the light of my life
生を全うする
to save one's life
生命おぼつかなし
His life is despaired of.
人生の快を尽す
to enjoy life
命を賭ける
to stake one's life
質素な生活を送る.
live an austere life
私生活
private life
人生の苦杯をなめる
drink a bitter cup
人生を楽しむ, 楽しい生活を送る.
enjoy life
命が詰まる
Life is shortened.
生命を賭す
to stake one's life on the result―risk one's life for the sake of others―hazard one's life to do something
首にかかわる問題だ
The matter concerns my life
これは首にかかる問題だ
人生の苦楽
the sweets and bitters of life
身命をなげうつ
to give one's life―lay down one's life
一生を玉無しにする
to ruin one's life―spoil one's life
生命を軽んずる
to set one's life at nothing―hold one's life light
一生不具になる.
be lamed for life
一生を夢で暮らす
to dream away one's life
世の中がいやになる[なっている].
get [be] tired of life
Fuck My Life