Tired out, I carried on working.
I was so tired I couldn't concentrate on my work.
I am tired from being busy at work.
Being very tired, I fell asleep soon.
I was very tired, so I fell asleep right away.
I was fatigued with my work [with sitting up all night].
I was so very tired that I couldn't sleep.
I fell sound asleep because I was very tired.