ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 多くの幸せがまだ巡ってきますように;お誕生日おめでとうございます
備考 誕生日に贈る祝福の言葉
多くの幸福
great happiness
幸福な運命を持っている
has a happy lot
幸せな少数者に.
to the happy few
たくさんの幸せ
Lots of happiness
たくさんのハッピーを
お誕生日おめでとうございます。(手紙で)。
Many happy returns of the day. (By letter)
幸せ多いさま
to have much good fortune
大きな幸福
a great amount of happiness
幸運な回復
a providential recovery
非常に幸福に
very happily
若いころの楽しい思い出
happy recollections of one's younger days
うれしそうな顔つき
a happy countenance
非常に幸福なこと
a state of supreme happiness
幸福の多いこと
a condition of feeling much happiness
幸せな事柄が多いこと
the condition of having many blessings
楽しいひととき
happy mooments
幸せな結果
a happy outcome
楽しいやつら
happy guys
有り難いほど幸福にする
make blessedly happy
さまざまな形の幸せ
varied types of happiness
幸せをありがとう
Thank you for your blessing.
めだたい日
a happy occasion
はるかかなたのより幸せな時代
far-off happier times
めでたい前兆
a happy augury
不幸が頻々続く
One calamity follows on the heels of another.
ずっと幸せに
Happy forever
非常に幸福な状態
a state of extreme happiness
深い幸福
deep happiness
きよらかな幸福
contentment
永続的な幸せ
perennial happiness
Many happy returns !