英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

Misery loves company.

《不幸は交友を好む》「同病相憐れむ」 ⇒ 教訓１３９
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Misery loves company.

不幸は仲間を好む。

同病相憐れむ。

英語イディオム表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

misery loves company

訳語 同病相哀れむ；同じ不幸を背負った者は互いを理解しあうものだ

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Misery loves company.

1

積もる恨みを晴らす.

例文

settle [pay (off), wipe out] an old score

2

積もる恨みを晴らす.

例文

pay off an old grudge

3

陰険なやつだ.

例文

He's a sly old fox.

4

苦心の作品.

例文

a painstaking work

5

一文惜しみの百失い.

例文

Penny wise and pound foolish.

6

一文惜しみの百失い.

例文

To lose [spoil] the ship for a hap'orth of tar.

7

無慈悲な残虐性.

例文

wanton cruelty

8

ひどい虐殺.

例文

a particularly bloody murder

9

悪事を働く.

例文

do evil

10

悪感情の発生.

例文

the generation of ill feeling

11

親しさは侮りを生む。

例文

Familiarity breeds contempt.

12

倒産のうわさがある.

例文

There's a whisper about bankruptcy.

13

貪欲のそしり[非難].

例文

an imputation of greed

14

苦しい立場にある.

例文

be in an uncomfortable position

15

ひどい待遇を受ける.

例文

get shabby treatment

16

巨星墜つ.

例文

A great star has fallen.

17

残忍な気質[悪党].

例文

a sanguinary disposition [villain]

18

乱れたモラル.

例文

corrupt morals

19

万物は生々流転す.

例文

All things are in flux.

20

万物は生々流転す.

例文

All things are constantly changing.

21

耐えがたい屈辱.

例文

an intolerable humiliation

22

致命的な打撃.

例文

a mortal blow

23

万事が混乱してしまっている.

例文

Everything has turned topsy‐turvy.

24

大衆の不満.

例文

popular discontent

25

悪癖に陥る.

例文

slide into bad habits

26

小事は小人を喜ばす。

例文

Little thing please little minds.

27

悪習がつく.

例文

contract bad habits

28

よくストライキを起こす.

例文

strike‐prone

29

悪戦苦闘.

例文

a hard fight

30

誘惑に負ける.

例文

yield to temptation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

学習レベルの目安

レベルレベル13

閲覧履歴

全履歴クリア

・Misery loves company.
単語帳に追加

Misery loves company.のページの著作権