ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
これは小さい本です。
This is a small book.
これはとても小さい本です。
This is a very small book.
本書そのものが小図書館である.
The book is really a small library in itself.
この本は小さい。
This book is small.
この本は読みやすく書いてある.
This book is easy to read.
This book is written in an easy‐to‐read style.
これはなんて大きな本なんでしょう。
What a big book this is!
それはなかなかよい本だ.
That's not a bad book.
この本はとても小さい。
This book is very small.
これはよい本ではない.
This is not [isn't] a good book.
この書籍は実に古いものだ。
This book is really old.
この本は一読の価値がある.
This book is (well) worth reading.
この本はかなり読まれている.
This book is much read.
本はほこりにおおわれていた.
The books were covered with dust.
この本は精読すればそれだけのことはある.
This book repays close study.
この本は低俗な趣味に迎合している.
This book panders to base interests.
この本はロングセラーです.
This book is a long‐seller.
この全集は 1 冊欠本になっている.
One volume is missing from this set.
この本は本当に小さい。
This book is really small!
この本は読むだけの価値がある.
This book is worth reading.
これは新しい本です。
This is a new book.
この本は読む値打ちがある.
It is worth your while to read this book.
この本には少なからず誤植がある.
There are more than a few misprints in this book.
この本は子供にはとても読みこなせまい.
I'm afraid this won't make easy reading for young people.
その本は内容がある.
The book is rich in content.
この本は詳しすぎるきらいがある.
This book errs on the side of excessive detail.
その本の最後の部分.
the last pages of the book
この本は出版されたばかりだ.
The book is just off the press.
その本は広く流布している.
The book has had a wide circulation.