ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
時早く過ぎる。
時は飛ぶように過ぎる。
時のたつのは早いものだ。
時が経つのははやい。
Time passes quickly.
時がどんどんたってゆく。
Time is going by very quickly.
時が過ぎていく.
Time runs on.
時間ぎめで.
by the hour
時間がどんどん経った。
Time went quickly.
時間はどんどん過ぎていく。
Time is being eaten up.
時の過ぎゆくままに。
As time goes by.
歳月は流れ去る.
The years flow away.
時は急速に過ぎていく.
時間が刻々と迫っている。
Time is pressing every moment.
時間切れ.
Time's up.
時が経つのは速い。
Time flies.
タイムアップです.
Time is up (now).
時はのろのろと過ぎていく
The hours crawl by.
時間をかせぐ.
stall for time
時は刻一刻と過ぎていった.
The clock beat the minutes away.
タイム誌.
Time Magazine
つかの間の時間.
fleeting moments
時はすぐたってしまう。
Time passes by quickly.
時間がどんどんなくなっていった.
The time ran out very fast.
時間は進む
Time marches on
時代が移る
of time, to pass
いつしか歳月が流れた.
The years glided by.
一定時間.
a definite period of time
短期間[時間].
a short period of time
時がいつしか過ぎて行った。
Time crept on.
空しい時間
empty hours
時はいつのまにか過ぎていった.
いつしか時が過ぎた.
Time [The hours] slipped by [past].
時間ふさぎ
a stop-gap
月日のたつのが早い
Time flies
光陰矢の如し
時が移る
Time passes
Time elapses
Time goes by
Time goes on.
過ぎゆく年月
passing time
時間切れ
time is up
時が経過する
Time goes on
Time goes by.
to become lost or disappear through the passage of time
過ぎてゆく歳月
the passing time
過去の時間
time past
時を経る
Time elapses.
Time goes by.[注意]日英語位転倒。
時間が経過する
時の経過
lapse of time
時間が早くたつこと
the flight of time
時間が過ぎ去る
時がたつ
経過した時間
elapsed time
遠い過去の時間
time long past
経過してきた歳月
time that has passed
損失した時間
lost time
時間を費す
waste time