調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
what gives
出典:『Wiktionary』 (2025/12/17 19:07 UTC 版)
語源
First attested in 1940, in John O'Hara's novel Pal Joey. The term is considered by the American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition (2013) and several other references to be a calque of German “was gibt's?” and/or a Yiddish equivalent. Brian Joseph disputes this, and speculates that despite extremely late attestation, it and the German was gibt's may "allow[] for a reconstruction of a Proto-West-Germanic existential use of 'give', which survives marginally into present usage."
発音
成句
what gives?
- (colloquial) What is wrong? Why is this happening?
- (colloquial) What is happening? What is going on?
- (colloquial) How are you?
参照
- ^ Brian Joseph argues that Yiddish lacks a comparable idiom, that German communities in America in Pennsylvania and Texas lack a comparable idiom, that Americans were unlikely to borrow from standard German in the post-WWI, mid-WWII era, and that German es ('s) is unaccounted for in any case. He says: "[It may be] an inherited anomaly from earlier stages of Germanic, persisting into Modern English. This possibility is enhanced further by the fact that a cognate to the Germanic *geb- 'give' root is found in Latin habeo: 'have', which itself figures in an (admittedly late) existential construction with an impersonal form of the verb (3SG habet)."
Weblio例文辞書
what gives
1
何ということ
2
何を措いても
例文
laying aside everything―before everything―above all things
3
4
5
例文
what way
7
どの様に
例文
例文
例文
10
何に託して
例文
under pretence of―on the pretence of―under pretext of―on the pretext of―under plea of―on the plea of―under colour of―under cover of―under the mask of―under the cloak of―under the veil of―something
12
どんなふうに
14
16
17
どのよう
18
どのもの
例文
which
例文
例文
what
21
例文
what
22
例文
24
例文
例文
to aim at something―make anything the prime object―make anything the first consideration―put anything in the first place
29
30
例文
about where
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
what gives?
1
どうなっているの？
例文
what gives?
例文
例文
what
例文
what
例文
例文
10
どうなっているの？
11
何をするの？
12
例文
13
なにそれ？
14
どうするの？
例文
15
どうするの？
16
どうするの
例文
17
どうするの
18
なぜ.
20
21
それなあに.
23
あれ何？
26
何てことだ!
27
例文
例文
What then?
29
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのwhat gives (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
