ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ほとんど間違いなく
with few mistakes
わずかな負担で
with few burdens
幸運に
in a providential manner
ゼーゼーと息をして
with a wheeze
蛮勇をふるって
with brute courage
少しの努力
a little effort
不幸(な目)にあう.
meet with misfortune
薄恥
a little shame
ずしんと音を出して.
with a thunk
小さなあやまち
a little mistake
大騒ぎして, 苦心して.
with much ado
ひどく[むやみに]急いで.
with undue haste
喜んでいるさま
with delight
大喜びで.
ほんのわずか.
only a little
幸運なやつ
a lucky stiff
幸運な巡り合わせで
by a happy chance
少ししたら
in a little bit
少しの憤り
a little indignation
少し
a little
運の尽き
doom―ruin
one's doom―one's ruin
非常な気迫[熱情]をこめて.
with great verve
ちょっと憂鬱なんだ
a little dissapointed
ほんの少し
just a little bit
少し残念
a little disappointing
すすり泣いて
with sobs
もの欲しそうな目つきで.
with a wishful look
しばらくして(から).
after a little
しばらくの間
in a little while
With a little luck