ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
調整[調節](を一度)する.
make an adjustment
調整する
to adjust
adjust for
調整される
be co-ordinated
きめ細かく調整する
adjust finely
微調整
slight adjustments
a fine adjustment
程度を調節する
to moderate something that is extreme
調整ができあがること
of arrangements, the condition of being completed
ピッチを調節する
modulate the pitch
調節を促す
conducive to adjustment
曲がりを調整する
rectify a curve
調子を整える
to adjust something
秩序を正す(整える)
to put anything in order―bring anything into order―put anything to rights
秩序を整える
to put things in order―put things in trim―put things to rights
秩序を立てる
to reduce anything to order―reduce anything to system―reduce anything to method―methodize anything―systematize anything
順序を立てる、秩序を立てる
to reduce anything to order―reduce anything to system
わずかに調整すること
refinement
正当化する
providing justification
補って整える
to supplement and adjust
調整の正確さ
exactness of adjustment
欠席する.
make default
物価スライド制で調整される
adjust through indexation
マージンを規定する
rule the margins
日程の調整
adjustment of schedule
不均衡を是正する
redress the balance
均衡を取り戻す, 不均衡を是正する.
体制[政権]に揺さぶりをかける.
destabilize the régime
(ラジオ・テレビなどの)微調整.
fine tuning
海損清算
average adjustment
adjust regulate