ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
捕まれる
get caught
かぎたばこをかぐ
take snuff
奮闘する
exert oneself
引き受ける
take upon oneself
はぎ取る
rip off
食いつく
to bite
自身を楽しむ
indulge oneself
その人の所有物に入れる
take into one's possession
自分で捕らえる
to catch a thing by oneself
当たり前だと思う
take for granted
気分をつかむ
catch the mood
ひだをとる
to plait―pleat―pucker―gather
休む, くつろぐ.
take one's ease
骨を惜しむ.
be sparing of oneself
激しい非難をうける
take flak
避難する.
take refuge
（西洋婦人の様に）面部を掩う
to veil oneself
逮捕する.
make an arrest
逮捕する
を手に入れる
take possession of
選ぶ, 選び出す.
take one's pick
しごき取る
to remove something by squeezing it through one's hands
気を引き締める
to brace oneself
無理に入る.
squeeze oneself in
独り言をぶつぶつ言うさま
muttering to oneself
自分の方に引っ張る
pull towards oneself
(人のために)身を捧(ささ)げる, 努力する.
give of oneself
正気に返る; 迷いがさめる.
come to oneself
かぶり物を取る
to uncover oneself
泥沼を塞ぐ
take up the slack
catch oneself
