英和和英

語源

Back-formation from copy editor.

発音

動詞

copyedit (third-person singular simple present copyedits, present participle copyediting, simple past and past participle copyedited)

1. (transitive, printing) To correct the spelling, grammar, formatting, etc. of printed material and prepare it for typesetting, printing, or online publishing.

   Synonym: subedit

   • 1990 April 28, Duncan Mitchell, “A Dazzling Parade Of Celebrity Names”, in Gay Community News, page 11:

     Memoirs of a Bastard Angel contains so many amazing howlers that it seems barely to have been copyedited or proofread.

使用する際の注意点

• Of the alternative forms, copyedit is most common, followed by copy edit and copy-edit.

  In the American corpus, copyedit is an undisputed leader. In the British corpus, it is a tie between copyedit and copy-edit.

  Verb copyedit is in Merriam-Webster, AHD and Collins.

  Verb copy edit is in Merriam-Webster, AHD and Cambridge.

  Verb copy-edit is in AHD, Cambridge, Collins, Oxford Learner's, OED and Longman.

• The verb forms are indicated as mainly U.S. in Cambridge and Collins.
• Use of copy editor and copyeditor predates use of copy edit and copyedit.

派生語

関連する語

• copyediting
• copyeditor

参考

• line edit
• proofread

名詞

copyedit (plural copyedits)

1. The process or act of copyediting a document.
   • 1996, Dorothy L. Cady, Bulletproof Documentation: Creating Quality Through Testing, page 89:

     A copyedit is the final type of edit performed on documents.

   • 2016, Leslie Vermeer, The Complete Canadian Book Editor, page 35:

     The copyedit may be strictly mechanical or may include stylistic changes.

2. The result of copyediting a document.
   • 2006, Brian Fagan, Writing Archaeology: Telling Stories About the Past, page 129:

     Your production editor will probably not contact you until the due date of the copyedit is established in-house.

3. A single change to the text of a document that is an instance of copyediting.
   • 1991, TEX Users Group, TUGboat, volume 12, page 365:

     For example, if the author is responsible for inserting the copyedits into the source files, then there are repercussions later on when changes are made during the page formatting stage.

   • 2012, Constance Steinkuehler, Kurt Squire, Sasha Barab, Games, Learning, and Society: Learning and Meaning in the Digital Age, page 418:

     The copyedits in science.net — a game designed for middle school students — were somewhat less blunt, but they were supposed to retain the other salient features of the original.

使用する際の注意点

• In noun usage, the form copyedit is most common, followed by copy edit and then the much less common copy-edit.

参照

Further reading

• “copyedit”, in OneLook Dictionary Search.
• “copyedit”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
• Copy editing on Wikipedia.Wikipedia