ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/05/02 18:54 UTC 版)
dear diary
日記をつける
keep a diary
(習慣として)日記をつける.
日記を書く
to write a diary
日誌をつける
to keep a diary
日記を付ける
旅行日記
one's diary on a journey
私の日記
My diary
日記をつける.
keep a diary=write in one's diary every day
日記に記入する
to enter in the diary―note down in the diary
日記帳
a book used as a diary
懐中日記
a pocket-diary
日記や日誌をつける人
someone who keeps a diary or journal
愛の女神
goddess of love
愛しのハニー
beloved honey
あなた,おまえ
my beloved
あなた 《恋人などへの呼び掛け》.
日常の出来事を日記に徒然と書く
endlessly write about everyday life in a diary
処世の栞
rules for the conduct of life
日記につける
to enter an occurrence in one's diary―make an entry in one's diary
おやおや。
Deary me!
彼女は日記をつけている
She keeps a diary.
熱烈な恋愛
fervent love
心から愛されている
dearly loved
恋の道
the lore of love
浮気心からの恋
capricious love
燃えるような愛.
ardent love
情熱的な愛
永遠の愛.
undying love
プラトニックな恋愛
platonic love
精神的恋愛, プラトニックラブ.