ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
あろうとなかろうと
Whether or not
あたかも
as if
いずれでも
any one
たとえ
even if or even though
どのようにやっても
no matter how
なんであろうとも
no matter what
ある事物に関して
as for the matter
〜と言わんばかり
as if to say
どちらか又は両方
Either or both
どんなことでも容認する気持ちであるさま
whatever
いずれの
every
たとえどんなに
supposing that
存在であるとみなす
consider as being
関係なく
regardless
あたりかはずれか
Is it a hit or a miss?―a success or a failure?
もしという仮定を表す気持ちであるさま
if
どちらにしても.
in either case
もし仮りに
supposing
どうにでも
as one likes
どっちみち同じことであるさま
anyhow
いずれを取るか
Which will you take?
Which do you prefer?
Which will you choose?
当然すべきこととして
as a matter of course
何はともあれ
above all things―before everything―in any case―at any rate―at all events―anyhow
何でも
(一つ)anything―(皆)―everything
多少にかかわらず
regardless of the amount―any amount―something―however small
どんなものでも
one or more of a certain kind
どうとも
in any manner
だれであっても
whoever you may be
either whether