ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
障害にぶつかる
catch on a snag
さかむけができる
get a hangnail
酔っぱらう.
get tipsy
疫病にかかる
catch the plague
しかられる.
get ticked off
首になる; 追い出される.
get the bounce
しかられる
get a scolding
惨敗する
get a thrashing
かさが移る
to catch the pox
震えを覚える
get the shakes
梅毒が移る
to catch pox
こつを覚える.
get the knack
ずぶぬれになる.
get a ducking
気がふさぐ, むしゃくしゃする.
get the hump
鳥肌が立つ
get gooseflesh
縄を打つ
to bind a criminal―put a criminal in bonds
縄張りをする
to post a cordon
ねじをしめる
Tighten screw
杖をついて走る
run with the stick
打ち紐を打つ
to braid a braid
棒を束にする
faggot up the sticks
綱をたるませる
to slacken the rope
縄を手繰り込む
to haul in a rope
切手をはる
affix a stamp to
羽目をはずす
to abandon oneself to pleasure
障子をはずす
to removes the paper-screens―take out the paper-screens
縄を引く
to pull the rope
錨を打つ
to cast anchor―drop anchor
縄をなう
to twist a rope―make a rope
鐙を踏む
to rest one's feet on the stirrups
get stick bugged