ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 修正プログラム
ホットフィックス
ソフトウェア製品の不具合を修復するためのコード、またそれらをパッケージ化したもの。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/02/03 00:36 UTC 版)
From hot + fix.
hotfix (plural hotfixes)
作りつけること
fixing
修正する
make right or correct
校正ずみ
corrected proofs―O. K. proofs
修正案
an amended bill
a draft amendment
わずかに調整すること
refinement
校正すること
an act of proofreading
修正します
will revise ...;will correct …
校正刷り
proof-sheets―proofs
galley proofs
修理する.
do repairs
校正する.
read proofs
修正を行う
effecting amendment
を改正させる
make amendments to
改訂増補
revised and enlarged
改版
a revised edition
通関手続
clearance
法典制定
codification
モッズ族.
mods
試験監督
invigilation
試験の監督
陰口
backbiting
病後の療養
recuperation
療養
病後の養生
修正しました。
revised
隊伍整頓
alignment
主観化
subjectification
任官式
installation
ルーツを修正する
retouch the roots
hot fix