英和和英

語源

From in + Minecraft (“a sandbox video game in which players explore a three-dimensional world made of blocks and can craft items and build structures”), implying that the speaker’s statement does not refer to the real world but merely the game. Apparently originated from the 4chan board /pol/ around early 2018.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ɪn ˈmaɪnkɹɑːft/
• (General American) IPA: /ɪn ˈmaɪnˌkɹæft/
• ハイフネーション: in Mine‧craft

前置詞句

in Minecraft

1. (Internet slang, figurative, humorous) Used to supposedly keep oneself from becoming legally liable for making a certain statement that could be perceived as a threat, or that may otherwise pose a legal risk.

   Synonyms: in Roblox, ingame

   I’ll blow up your house … in Minecraft!

   I'm gonna fucking shoot up a Walmart! … in Minecraft.

   • 2022 November 13, “now that im 18 im thinking of finally putting that tight tgirl body to use making money because im so horny and desperate for affection uwu”, in Reddit‎, r/transgendercirclejerk, archived from the original on 12 May 2024:

     /uj ok unironically does anyone know of any resources on how to get started doing online sex work in like. a safe way that won't get me kidnapped and locked in some old grody dude's basement 🥹 entirely hypothetically ofc. in minecraft

   • 2023 February 19, u/Nuker_Nathan, “Hypothetically, in Minecraft of course”, in Reddit‎, r/DramaticText, archived from the original on 12 May 2024:

     .308 may be somewhat unreliable against heavy armor penetration at long distance, while .50 BMG barely has to touch you to kill you. In Minecraft, obviously...

   • 2023 March 25, @Babygravy9, Twitter‎, archived from the original on 26 March 2023:

     You could very easily go to these shows and just note down all the plate numbers in the parking lot. It wouldn't be hard at all. You could build a database of all the people who attend these shows. Maybe you could cross reference it with other databases. In Minecraft, of course.

   • 2023 September 15, @FenixAmmunition, Twitter‎, archived from the original on 12 May 2024:

     Literally the coolest looking gun on the planet, and unfortunately, literally the worst trigger on the planet. ¶ But with subsonics, it's so quiet you could run the Bin Laden raid in a suburban cul-de-sac neighborhood and I doubt anyone would hear you. ¶ In Minecraft, obviously.

   • 2025 January 17, Izzzyzzz, 6:09 from the start, in This 'Open World Cat MMO' is AI Trash‎, via YouTube, retrieved 18 January 2025:

     Basically SuperAuthenti Co. has absolutely denied all of these allegations claiming that the game has nothing to do with crypto, blockchain, NFT, or AI technology; which seems to put a neat little bow on the whole story, right? Well, no, because at least from all the research that I've done while making this video, SuperAuthenti Co. statement is just an outright lie in my opinion, allegedly, allegedly, in Minecraft, you know... all that. Let me explain.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see in,‎ Minecraft.
   • 2018 July 11, Alison Flood, Sian Cain, “How Minecraft is helping kids fall in love with books”, in Katharine Viner, editor, The Guardian‎, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 8 March 2024:

     Dylan, like many nine-year-olds, enjoys books but is more enthusiastic when talking about Minecraft, which he does with the casual expertise that many children have with their favourite games. He's already made his own Hunger Games world in Minecraft at home, but couldn't get some of his traps to work.

使用する際の注意点

• Using the phrase does not necessarily grant someone legal immunity to prosecution. In 2023, a 4chan user was arrested after making death threats against Volusia County sheriff Mike Chitwood, advocating for someone to shoot him in the head "in Minecraft".

参考

参照

Further reading

• Minecraft on Wikipedia.Wikipedia