ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
日付を間違える
mistake the date
日付を持っていないさま
not bearing a date
有効期間満了日.
the expiry date
不定の期日
an indefinite date
時代遅れで.
out of date
支払期限
the date of payment―maturity
間違った日付を割り当てる
assign the wrong date to
発行日
the date of issue
年代の誤り
an error in dates
無期限
an indefinite period
無期限延期
indefinite postponement
堅苦しく時代遅れである
primly out of date
日を決める
to fix upon the date
日付を与えることができない
not capable of being given a date
有効期限
the term of validity―the available period
売買取引を終了する日
the final day of transaction of business
有効期限のない証明書
a warrant with no expiration date
遠からずして, そのうちに.
at no distant date
入力日
input date
過去の日付から有効にする
make effective from an earlier date
期日は未定
The date is not yet fixed (upon).
定められた期限に達する日
the appointed due date
支払期限が過ぎている
The note is overdue.
支払期限が過ぎた
無期限延期になる
to be postponed indefinitely―postponed for an indefinite period―postponed without day―postponed sine die
to be postponed indefinitely―postponed without day―postponed sine die
賞味期限切れ商品
goods that have an expired freshness date
有効期限切れである
no longer valid
納期確認中
confirming the delivery date
期限を決めずに延期すること
the act of postponing something indefinitely
invalid purchase date