英和和英

語源

From 中期英語 leden, leoden, from 古期英語 lēoden (“national or popular language”). More at leid and leed.

名詞

leden (uncountable)

1. (obsolete) Language; speech.
   • 1596, Edmund Spenser, “Book IV, Canto XI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:

     he was expert in prophecies, / And could the ledden of the gods unfold […]

アナグラム

• elden, neeld

別の表記

• lede, leaden, leeden, lædden

発音

• IPA: /ˈlɛ̝ːdən/

動詞

leden

1. To lead (guide, conduct, direct)
   • 1395, Wycliffe Bible, Romans 2:4‎:

     Whether `dispisist thou the richessis of his goodnesse, and the pacience, and the long abidyng? Knowist thou not, that the benygnyte of God ledith thee to forthenkyng?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1395, Wycliffe Bible, II Chronicles 25:11‎:

     Forsothe Amasie ledde out tristili his puple, and yede in to the valei of makyngis of salt, and he killide of the sones of Seir ten thousynde.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1395, Wycliffe Bible, Isaiah 53:7‎:

     He was offrid, for he wolde, and he openyde not his mouth; as a scheep he schal be led to sleyng, and he schal be doumb as a lomb bifore hym that clippith it, and he schal not opene his mouth.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to lead (manage, oversee, administrate)
3. to lead (rule, head, hold ultimate authority)
4. to carry, take, bring
5. to put, place, set down
6. to lead (a life), to live
7. to cause, engender, beget

Conjugation

関連する語

• mysleden

派生した語

• English: lead (“guide”)
• Middle Scots: leid, lede
  • Scots: lead

参照

• “lēden, v.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 25 March 2018.

語源 2

From led (“lead”) +‎ -en (infinitival suffix).

別の表記

• lede, leedyn

発音

• IPA: /ˈlɛːdən/

動詞

leden

1. To cover in lead; to attach lead to.
2. To make out of lead.
3. (figurative, rare) To dumb down; to stupidify.

Conjugation

派生した語

• English: lead (“cover in lead”)

参照

• “lēden, v.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

語源 3

From 古期英語 lēaden; equivalent to led +‎ -en (“made of”).

別の表記

• leaden, ledyn, ledun, ledyng

発音

• IPA: /ˈlɛ̝ːdən/

形容詞

leden

1. Made of lead; containing lead
2. Having the appearance of lead; leaden

派生した語

• English: leaden
• Middle Scots: leidin
  • Scots: leiden

参照

• “leden,, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 28 April 2018.

語源 4

A conflation of 古期英語 lēoden (“national language”); and Lǣden (“Latin”).

別の表記

• lede, ledne, ledene, ledden, liden
• (shortened) lede

発音

• IPA: /ˈleːdən/, /ˈlɛ̝ːdən/

名詞

leden

1. Latin (language)
2. A language or tongue.

   Synonyms: langage, speche, tonge, thede

3. singing, music

派生した語

• English: leed
• Scots: leed, leid, lied

参照

• “lē̆den, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 25 March 2018.

語源 5

From 古期英語 lēodan; equivalent to lede (“people”) +‎ -en (plural suffix).

名詞

leden

1. (Early Middle English) plural of lede (“people”)