英和和英

発音

• (Classical) IPA^(key): /ˈpaː.ki.fer/, [ˈpaː.kɪ.fɛr]

形容詞

pācifer m (feminine pācifera, neuter pāciferum); first/second declension

1. peace-bringing, peaceful, pacific; something that makes peace, something that announces peace
   • 29–19 BC, Virgil, Aeneid, book VIII

     Audax quos rumpere Pallas sacra vetat raptoque volat telo obvius ipse et procul e tumulo: “Iuvenes, quae causa subegit ignotas temptare vias, quo tenditis?” inquit. “Qui genus? Unde domo? Pacemne huc fertis an arma?” Tum pater Aeneas puppi sic fatur ab alta paciferaeque manu ramum praetendit olivae: “Troiugenas ac tela vides inimica Latinis, quos illi bello profugos egere superbo. Euandrum petimus. Ferte haec et dicite lectos Dardaniae venisse duces socia arma rogantis.”^[1]

     But dauntless Pallas bade them give not o'er the sacred festival, and spear in hand flew forward to a bit of rising ground, and cried from far: “Hail, warriors! what cause drives you to lands unknown, and whither bound? Your kin, your country? Bring ye peace or war?” Father Aeneas then held forth a bough of peaceful olive from the lofty ship, thus answering : “Men Trojan-born are we, foes of the Latins, who have driven us forth with insolent assault. We fain would see Evander. Pray, deliver this, and say that chosen princes of Dardania sue for his help in arms.”^[2]

Inflection

First/second declension, nominative masculine singular in -er.

関連する語

参照

• pacifer in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• pacifer in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “pacifer” in Félix Gaffiot’s Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette (1934)