ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
記録を更新する
break a record
(記録を)更新する
to surpass the existing record
国内記録を更新する
better the national record
強化し更新する
to strengthen and renew
前の記録を更新する.
better one's previous record
自己の記録を更新する.
improve on one's own record
非組織的で、断片的な記録
unsystematic and fragmentary records
改訂増補
revised and enlarged
更新可能なリース
a renewable lease
記録を正す.
set [put] the record straight
音を記録して再生する
to record and reproduce a sound
書物に補遺や訂正をする
to supplement and correct a book
設備を更新する
to renovate equipment
新版を旧版と校合する.
collate the later with the earlier edition
ディスクを編集する
cut a disk
評価を見直すか更新する
revise or renew one's assessment
内容を新しく訂正した書物
a newly revised book
改良して復権させる機関
reformative and rehabilitative agencies
録音ずみのものに,別の音声をかぶせて録音すること
the act of adding recorded sounds to an already existing recording
訂正済みの校正刷り
the corrected proofs
手順書を改訂しました
revised the procedure manual
滑車装置.
a block and tackle
新レコードを作る
to create a record―establish a new record
改めて録音したもの
a re-recording
会話をファイルに録音すること
Recording conversation to file
コガネムシとクワガタムシ
scarabaeid beetles and stag beetles
潮の永遠の浮き沈み
the dateless rise and fall of the tides
日付と場所を記録する
mark with a date and place
ハマキムシとコドリンガ
leaf rollers and codling moths
返却可能なビンと缶
returnable bottles and cans
recordset update and updatebatch