Tatoeba

出典：Tatoeba

She won an Oscar nomination for best supporting actress.

彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

She won an Oscar nomination for best supporting actress.

1

彼女は最優秀助演女優として, アカデミー賞を受けた.

例文

She won an Academy Award [an Oscar] as Best Supporting Actress.

2

彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。

例文

She won an Oscar nomination for best supporting actress.

3

彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優に推薦[ノミネート]された.

例文

She received an Oscar nomination for best supporting actress.

4

あの女優はアカデミー賞の万年候補だ.

例文

The actress is always on the nomination list for Oscar but is never chosen.

5

それは，彼女の２度目のアカデミー賞主演女優賞だった。

例文

It was her second Academy award for best actress.

6

彼女は残念ながらこの賞を逃し，ジェニファー・ハドソンさんがミュージカル映画｢ドリームガールズ｣の役で最優秀助演女優に選ばれた。

例文

Unfortunately, she missed out on the award and Jennifer Hudson was named best supporting actress for her role in the musical film "Dreamgirls."

7

彼女は第49回アカデミー主演女優賞を勝ち取った

例文

She carried off the 49th Academy Award for Best Actress.

8

この映画は，今年度アカデミー賞の４つの賞，最優秀作品，最優秀監督(クリント・イーストウッド)，最優秀主演女優(ヒラリー・スワンク)，最優秀助演男優(モーガン・フリーマン)を受賞した。

例文

This film won four Academy Awards this year: best picture, best director for Clint Eastwood, best actress for Hilary Swank, and best supporting actor for Morgan Freeman.

9

ストリープさんはその演技でアカデミー主演女優賞を受賞した。

例文

Streep won this year's Academy Award for best actress for her performance.

10

アカデミー賞は米国の映画業界で最高の栄誉とみなされている。

例文

An Academy Award is considered the highest honor in the American movie industry.

11

ケイト・ブランシェットさんは，ヘップバーンの役で最優秀助演女優に選ばれた。

例文

Cate Blanchett was named best supporting actress for her role as Hepburn.

12

｢ザ・ファイター｣のクリスチャン・ベールさんが助演男優賞を，メリッサ・レオさんが助演女優賞を受賞した。

例文

Christian Bale and Melissa Leo won the awards for best supporting actor and actress for "The Fighter."

13

彼は，主演男優賞を獲得することはできなかったが，最優秀監督に選ばれた。

例文

He did not win the award for best actor but was named best director.

14

彼はまた，同賞を受賞したこれまでで最年少の俳優となった。

例文

He also became the youngest actor ever to win the award.

15

最優秀賞の受賞者には同アニメシリーズでの声優の役が与えられた。

例文

The winner of the top prize was given a voice acting role in the animation series.

16

阿(あ)部(べ)寛(ひろし)さんはその映画でルシウスを演じて日本アカデミー賞で最優秀主演男優賞を受賞した。

例文

Abe Hiroshi won the best actor award at the Japan Academy Awards for playing Lucius in that film.

17

日本人女優の菊地凛(りん)子(こ)さんが映画｢バベル｣で(最優秀)助演女優賞にノミネートされた。

例文

The Japanese actress Kikuchi Rinko was nominated for best supporting actress in the film "Babel."

18

新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。

例文

His new movie earned him an Academy Award.

19

アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。

例文

The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.

20

彼はまた，長年アカデミー賞授賞式の司会を務めた。

例文

He also acted as host of the Academy Awards ceremony for many years.

21

彼は2004年のカンヌ映画祭で14歳のときに最優秀(主演)男優賞を受賞した。

例文

He won the best actor award at the Cannes Film Festival in 2004 when he was 14 years old.

22

助演女優賞は｢レ・ミゼラブル｣での演技でアン・ハサウェイさん(30)に贈られた。

例文

The award for best supporting actress went to Anne Hathaway, 30, for her performance in "Les Misérables."

23

ヒラリー・スワンクさんが，プロボクサーになりたがっているウェイトレスを演じ，主演女優賞を獲得した。

例文

Hilary Swank won the best actress award for playing a waitress who wants to become a professional boxer.

24

彼はアニメ映画でさまざまな国際賞を受賞している。

例文

He has won various international awards for his animated films.

25

女優の長澤まさみさんと俳優の藤木直(なお)人(ひと)さんが｢ベストスマイル・オブ・ザ・イヤー2007｣を受賞した。

例文

Actress Nagasawa Masami and actor Fujiki Naohito have received the Best Smile of the Year Award for 2007.

26

｢ギャング・オブ・ニューヨーク｣は，来年のアカデミー賞の最有力候補の一つだ。

例文

"Gangs of New York" is one of the strong favorites at next year's Academy Awards.

27

アカデミー賞という映画賞

例文

an award called Academy Award

28

ウメキさんは映画｢サヨナラ｣の演技で受賞した。

例文

Umeki won for her performance in the film "Sayonara."

29

(映画の)アカデミー賞を取る.

例文

win an Oscar

30

この映画はエキュメニカル審査員賞も受賞した。

例文

The film also won the Ecumenical Prize.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

she won an oscar nomination for best supporting actress.のページの著作権