英語「Smile」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

smile

smile /smάɪl/

動詞自動詞

1(声をたてないで)笑う《★【類語】 ⇒laugh》:

a〈人・顔・目などが〉微笑する，ほほえむ，にっこりする.

用例

smile sweetly [bitterly, cynically] にこやかに[苦々しげに, 皮肉っぽく]笑う.

She never smiles. 彼女は決して笑わない.
Her gentle eyes smiled. 彼女のやさしい目が笑った.

b〔+at+(代)名詞〕〔…に〕にっこりする，ほほえむ.

用例

He's able to smile at misfortune. 彼は不運にもほほえむことができる[耐える力がある].

She smiled back at him. 彼女は彼に笑い返した.

c〔+to do〕〈…して〉ほほえむ，にっこりする.

用例

He smiled to see the children's frolics. 彼は子供たちのふざけるのを見てほほえんだ.

2a〈風景などが〉晴れやか[ほがらか]である.

用例

All nature smiled in the sunlight. すべての自然が陽光を浴びて明るく輝いていた.

b〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〈運・機会が〉〔人・ことに〕開ける，向く〔on，upon〕.

用例

Fortune has smiled on [upon] him at last. ついに運命の女神が彼にほほえみかけた《彼にも運が向いてきた》.

The weather smiled on us. 天候が我々に幸いした.

他動詞

1[修飾語を伴った同族目的語を伴って] (…な)笑い方をする《★受身不可》.

用例

He smiled a cynical smile. 彼は皮肉な笑いを浮かべた.

2〈承諾・感謝などを〉微笑して示す《★受身不可》.

用例

He smiled his consent [thanks]. 彼は微笑して承諾[感謝]の意を表わした.

3a〔+目的語+away〕微笑して〈…を〉なくさせる.

用例

Smile your grief away. 笑って悲しみを忘れてしまいなさい.

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉ほほえみかけて〔…に〕する〔into〕; 〈人に〉ほほえみかけて〔…を〕なくす〔out of〕.

用例

She smiled him into a good humor. 彼女はほほえみかけて彼の機嫌を直した.

She smiled him out of his anger. 彼女は彼にほほえみかけて彼の怒りを静めた.

他動詞としての「smile」の
イディオムやフレーズ

名詞可算名詞

1aほほえみ，微笑 (cf. laugh 1，→laughter).

用例

She had a warm [faint] smile on her face. 彼女の顔には温かい[かすかな]ほほえみが浮かんでいた.

He looked at me with a smile on his lips. 彼はにこにこと口もとをほころばせながら私を見た.
with a smile にこにこして.

b[all smiles で，補語に用いて] 大喜び(の表情)で.

用例

He was all smiles. 彼は喜色満面だった.

2(自然などの)晴れやかな様子; (運命などの)恩恵，恵み.

用例

the smiles of fortune 運命の恵み.

【語源】

北欧語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

smile

音節smile発音記号・読み方smáɪl変化～s{～z}; ～d{～d}; smil･ing複～s{～z}

ほほえむ▷自動詞1
微笑▷名詞

動詞

自動詞

1ほほえむ，にっこりする，微笑する；〈…に〉ほほえみかける〈at〉；冷笑［苦笑］する⇒laugh【ネットワーク】

He smiled warmly.
彼は優しく微笑した
He just smiled when he was handed the prize.
賞を渡されたとき彼はちょっとほほえんだ
The speaker smiled at the audience.
講演者は聴衆に向かって微笑した
The two girls stood smiling at the camera.
２人の少女はカメラに向かってほほえみながら立っていた
The boy smiled to see his dog running up to him.
少年は駆け寄ってくる犬を見てにっこりした

2((かたい))（運・天気などが）〈…に〉都合よく向く，ほほえみかける〈on/upon〉

The weather smiled on them.
彼らは天気に恵まれた

他動詞

1((smile a ... smile))…な笑い方をする（通例形容詞を伴った同族目的語をとる）

She smiled a mysterious smile.
彼女はなぞめいた［うわべだけの］ほほえみを浮かべた

2微笑して…を示す

The lady smiled her thanks .
その女性はにっこりして感謝［承諾］の意を表した

3…を笑ってすます（しばしば away を伴う）；微笑して（人）を〈…の状態に〉する〈into/out of〉

How I wish I could smile all these troubles away!
こんな悩みをすべて笑って忘れられたらどんなにいいでしょう
She smiled a little girl into a good humor.
彼女はほほえみかけて小さな女の子の機嫌を直した

名詞

微笑，ほほえみ

an embarrassed smile
きまり悪そうな微笑
The nurse wore a reassuring smile.
看護師は大丈夫ですよというようにほほ笑んでいた
He gave me a smile of recognition.
彼は私だと知って笑いかけた

成句be all smiles
満面に笑みをたたえている

成句with a smile
にっこりして，笑みを浮かべて

ハイパー英語辞書

smile

動詞

〈人_顔_目などが〉微笑する, ほほえむ, にっこりする《声を立てないで顔の表情だけで笑う》

用例: She smiled at him and he smiled back.

印欧語根
smei-	笑うこと、微笑むことを表す（smileなど）。miracle, mirror などの由来として、すばらしい、不思議な。

途中遷移語
smilen	中英語	微笑むこと

Tatoeba

出典：Tatoeba

Smile.

はい、チーズ。

にっこり笑って。

JST科学技術用語日英対訳辞書

smile

笑み; 笑顔; 微笑

日本語WordNet(英和)

smile

動詞

1. しばしば喜びを示すために、唇を広げて表情を変える(change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure)

2. 微笑んで表す(express with a smile)

用例

She smiled her thanks 彼女は微笑んで礼を言った

名詞

1. 口の端を上げることで特徴づけられる顔の表現(a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth)

「smile」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

smile

笑み；にっこりする；笑む；にこにこする；微笑み；笑溢れる；微笑む；頬笑；にこつく；スマイル；笑み零れる；笑；微笑する；笑みこぼれる；笑零れる；笑まい；えへらえへらする；頬えむ；破顔する；笑み溢れる；頬笑み；頬笑む；微笑；ほほ笑む

遺伝子名称シソーラス

SMILE

human	遺伝子名	SMILE
	同義語（エイリアス）	TMTC3; DKFZp686M1969; FLJ90492; DKFZp686C0968; DKFZp686O2342; DKFZp686O22167
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:160418
	その他のDBのID	HGNC:26899

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

smile

訳語

ほほえみ

斎藤和英大辞典

smile

笑む；笑み；笑顔；微笑；莞爾；ほほえみ；笑い顔；北叟笑む；一笑；北叟笑み；笑う；喜色；笑い；ほほえむ

Weblio専門用語対訳辞書

smile

スマイル；微笑

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

スマイル（英: Smile）はイングランド・ロンドンに拠点を置いていたロックバンド。

smile

微笑みかける

smile

笑む, 口元が緩む, 口元がゆるむ, 微笑みかける, 微笑み掛ける, 微笑む, 頬笑む, ほほ笑む, 笑いかける, 笑い掛ける, 口角を上げる, 口角をあげる, 笑う, 咲う, 嗤う, 哂う

smile

含み笑い, 笑み, 微笑み, ほほ笑み, 頬笑み, 笑い, 咲い, 嗤い, 笑, 一笑, 笑顔, スマイル, 微笑

smile

微笑する, 笑顔になる, 笑みをたたえる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

Smile.

笑わせる.

例文

secure a laugh

大笑い.

例文

roars of laughter

(微)苦笑.

例文

a wry smile

薄笑い.

例文

a thin smile

ざわめく笑い.

例文

a ripple of laughter

笑ってごらん。

例文

Try to smile.

例文

例文

例文

Smile.

笑いこける.

例文

yell with laughter

にっこり笑う。

例文

Give a smile.

笑ってみて。

例文

Try to smile.

大笑い, 哄笑.

例文

uproarious laughter

すなおな微笑.

例文

a smile without art

わっと笑いだす.

例文

go into fits of laughter

笑い[あくび]をかみころす.

例文

stifle laughter [a yawn]

笑うな。

例文

Don't laugh.

微笑

例文

a smile

当惑した笑い.

例文

an embarrassed smile

作り笑い.

例文

a practiced smile

作り笑い.

例文

a studied smile

作り笑い.

例文

a strained laugh

作り笑い.

例文

a conscious smile

作り笑い.

例文

an artificial smile

作り笑い.

例文

a forced laugh [smile]

作り笑い.

例文

an unnatural smile

作り笑い.

例文

a put‐on smile

作り笑い.

例文

a constrained laugh [smile]

作り笑い.

例文

a plastic smile

微笑みつづけなさい。

例文

Keep on smiling.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

smile

微笑

例文

a smile

にこにこと笑う

例文

to smile

莞爾として笑う

例文

to smile

ニッコリ笑う

例文

to smile

笑顔をする

例文

to smile

表情で笑う

例文

to smile

笑い顔をする

例文

to smile

笑うとき出る声

例文

laughter

ひと笑い

例文

laughter

機嫌とりの笑い

例文

a smirking smile

悲しげな微笑.

例文

a rueful smile

ほれぼれするような笑顔.

例文

a taking smile

軽く苦笑いする

例文

to smile wryly

皮肉な笑みを浮かべる

例文

smile sardonically

印象的な微笑み

例文

a telling smile

冷笑する

例文

smile contemptuously

引きつった笑み.

例文

a tight smile

おおっぴらに笑う

例文

laugh out

笑うこと

例文

the act of laughing

優しい微笑

例文

a tender smile

苦笑い

例文

a forced smile

笑みを見せる

例文

raise a smile

例文

例文

例文

例文

例文

to get laughed at―make oneself ridiculous―expose oneself to ridicule

弱々しい微笑

例文

a wan smile

笑顔のために

例文

for one 's smile

優しい微笑

例文

a kindly smile

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Smileの変化形一覧

動詞の活用形：

smiling(現在分詞)
smiled(過去形)
smiled(過去分詞)
smiles(三人称単数現在)

名詞の変化形：

smiles(複数形)

Smileのイディオムやフレーズ

発音記号

/ smάɪl / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

Smileのページの著作権

Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

smile

他動詞としての「smile」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

smile

ハイパー英語辞書

smile

動詞

Tatoeba

Smile.

JST科学技術用語日英対訳辞書

smile

日本語WordNet(英和)

smile

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

smile

遺伝子名称シソーラス

SMILE

Weblio英語表現辞典

smile

訳語

斎藤和英大辞典

smile

Weblio専門用語対訳辞書

smile

Weblio英和対訳辞書

Smile

Smile (Doctor Who)

Smile (Japanese TV series)

Smile (band)

smile

smile

smile

smile

Weblio例文辞書

Smile.

smile

Smileの変化形一覧

Smileのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Smileのページの著作権

研究社新英和中辞典

他動詞としての「smile」の
イディオムやフレーズ