ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2013/08/04 12:23 UTC 版)
shellshocked
出典:『Wiktionary』 (2013/04/30 08:22 UTC 版)
shell shocked (comparative more shell shocked, superlative most shell shocked)
shell shocked
びっくりして口もきけなくなる
struck dumb
衰弱したすすり泣き
broken sobs
恐ろしい金切り声
ghastly shrieks
ゴロゴロ鳴る雷
rumbling thunder
震えてギラギラ光る
glistening tremulously
悲しみに打ちひしがれた
grief‐stricken
打掛
a long outer garment
苦悶の悲鳴.
agonized shrieks
しゃっくり
a hiccup
恐怖に駆られた
fear‐ridden
恐怖にかられた.
怒り狂っている
raving mad
痛烈ないやみ.
mordant sarcasm
突然破裂する
burst suddenly
急に鳴る雷
sudden thunder
怒っているように見える
angry-looking
激怒する.
wax wroth
しゃぶる
to suck something
盗塁
a stolen base
ひらめ
soles
鋭いトーンの
shrill-toned
痙笑
convulsive laughter
糊入
a paste-pot
痺れ
numbness
弾痕
bullet holes
葛折り
of something, the state of being zigzag
かね詰まり
a shortage of money
からだつき
physique
丸裸
to be completely naked
爆笑
ROFL