ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
変事が起こる
An accident happens
A disaster takes place.
たがいちがいにすること
an occurrence of alternation
情勢が変わる
of a situation, to change
(舞台・小説などの)場面を変える.
shift the scenes
背景[道具立て]を変える.
急進的に変わる
change radically
窮策を用いる
to be put to one's shifts
変化してゆくもの
a live thing which changes over time
変化をもたらす出来事
an event that results in a transformation
変化は差し迫っている
Changes are impending
移り変わるありさま
the condition of something of changing
形勢が一変する.
The tide turns.
場面一変す
The scene changes
強勢を移す
shift the emphasis
急に移ること
an abrupt transition
変形するさま
undergoing metamorphosis
激変を起こす
to work a sudden change
急劇な変化を生ずる
道具立てを替える
to shift the scenes
大更迭がある
There is a sweeping change.
(いろいろな)変化[変遷]をする.
undergo changes
交替で順番にあたる勤務
duty in alternate shifts
急変.
a sudden change
ある状態が急激に変化すること
下向きの変化
a change downward
風変わりであるもの
something curious
傾向は逆転した
The trend was reversed
芝居の変わり目
a change of programme
変化の風
the winds of change
shift happens