ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
文脈を離れて, 文脈がない時.
out of context
言葉の前後
the context
挿入句
a parenthesis
オリエンテーション用の資料一式
orientation packet
同書中の引照
cross reference
(不特定の場合に適用される)包括的条項.
an umbrella clause
対になっている掛け軸
a pair of hanging scrolls
摘要欄
the remarks column
備考欄
間に合わせ細工
a patchwork
1対の組み合わせ
a combination of a pair of things
不明瞭な発音
indistinct articulation
刺繍台、刺繍架
an embroidery-frame
刺繍の枠
輪郭図
an outline sketch
対立法のベース
contrapuntal base
等高線耕作.
contour ploughing
連用形
of Japanese grammar, the predicative form
足駄や下駄の下につけた板
the platform of clogs
入り曲がっている地形
curving topography
社説欄
editorial column
陣営係
a quartermaster
含蓄構文
pregnant construction
同型接合の状態
the state of being homozygous
原文そのままの引用文.
a textual quotation
相対立する信条
warring creeds
異型接合である状態
the state of being heterozygous
相互組合
a cooperative society
文を縮める
to abridge a composition
to condense a sentence
stacking context