ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
音符を切り離す
separating the notes
違いを比べて区別する行為
the act of distinguishing by comparing differences
下書き用のノート
a memo pad
異なる書き方をする
write differently
ノートへの記入
an entry in a notebook
鉛筆書きの所見を消す.
erase a penciled remark
差異のない区別, 無用の区別立て.
a distinction without a difference
(物事に)差異をつける
to mark something as different
得点数の差
the difference in score
欄外の注, 傍注.
marginal notes
傍注
欄外註
一毫の差千里の違い
An inch here will make miles there.
区別できる、異なるものとして認識する
be able to distinguish, recognize as being different
句読(くとう)点.
punctuation marks
句点と読点
ノートに書く
Write in notebook
有意な差
a significant difference
引用符
quotation marks
著しい違い
a marked difference
掲示をはる.
paste up a notice
坊間の書と選を異にす
The book is not to be classed with the books sold everywhere.
字は異なるが訓が同じであること
a state of words having been written in different characters but having the same Japanese reading
微妙な違い
impalpable distinctions
異なって違ったものとしての、物事の間の区別
a discrimination between things as different and distinct
下線の印を作る
make underscoring marks
句読点
punctuation points―punctuation marks
点のようについた汚れ
a dirty mark; a blot; a stain
微細な区別.
a subtle distinction
a fine distinction
take a note take notes difference