ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 ウォーム スタート
ウォームスタート; 暖起動
チェックポイントで保存したデータを使用して,その時点のシステムの状態を再設定してプログラムの実行を再開すること.リスタートと同義.コールドスタートと対比される.更新前コピー又は更新後コピーの前処理を伴うデータベース管理システムの開始.
好調なスタートを切る
got off to a hot start
ささいな始まり
small beginnings
体を暖かく保つ
keep warm
あたたまる
to become warm
(身体が)暖まる
to get warm
うだるほど暑い.
sizzling hot
暖かく着込む
wrap up warmly
酒をあたためる
to warm sake
暖を取る
to warm oneself
やけどするほど熱い
scalding hot
暖をむさぼる
to sit over the fire―nurse the fire―hug the fire
温かい灰
warm ash
to warm oneself―keep oneself warm
湯気が出るほど熱い, 非常に熱[暑]い.
steaming hot
暖気を催す
It is getting warmer.
あなたのぬくもり
your warmth
とても暑[熱]い.
blistering hot
酷暑, 灼熱.
scorching heat
焼け付くような熱さ
猛烈に暑い.
boiling hot
焼けつくように暑い.
broiling hot
暖かい歓迎
a warm welcome
始まる
begin
燗を熱めにした酒
hot sake
暖められたさま
having been warmed up
暖を保つ
to keep oneself warm
順調なスタート
a prosperous start
何となく暖か
to be slightly warm
baking hot
前もって熱する
heat beforehand
warm start