「嵌める」に関連した英語シソーラスの一覧

嵌めるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
誰かの体に服を着せる put clothing on one's body	被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける	詳しく見る
存在するものに追加する add to something existing	着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる	詳しく見る
走行距離計に加える add to the odometer	着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる	詳しく見る
いくつかの物または人々を挿入するか、調節する insert or adjust several objects or people	填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す	詳しく見る
はまる make fit	填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す	詳しく見る
愚か者か悪ふざけ fool or hoax	掛ける, 填める, 喰わせる, 担ぐ, 喰わす, 食せる, 嵌める, 填込む, 喰せる, 嵌め込む, はめ込む, 嵌込む	詳しく見る
縁に取り付ける fix in a border	鏤める, 散りばめる, 散り嵌める, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, ちりばめる, 嵌込む	詳しく見る
罠にかかったかのようにとる、または捕える take or catch as if in a snare or trap	落とし入れる, 填める, 謀つ, 陥れる, 図る, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, 填め込む, はめ込む, 嵌込む, 落し入れる	詳しく見る

「誰かの体に服を着せる」という意味の類語

被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

put on、 get into、 wear、 assume、 don

この場合の「被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の意味

put clothing on one's body

誰かの体に服を着せる

「誰かの体に服を着せる」の意味で使われる「被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の例文

What should I wear today?

私は、今日、何を着るべきですか？

He put on his best suit for the wedding

彼は、結婚式のために彼の最高のスーツを着た

The princess donned a long blue dress

王女は長い青い服を身につけた

The queen assumed the stately robes

女王は、堂々としているローブを身につけた

He got into his jeans

彼は、彼のジーンズを身に付けた

上位語

身拵, 身拵え, 身ごしらえ

下位語

帽子をかぶる, 着帽, 見る, 試す, 試みる, 為る, かき込む, 引掛ける, 突っ掛ける, 突っかける, 突掛ける

「存在するものに追加する」という意味の類語

着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる

put on

この場合の「着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる」の意味

add to something existing

存在するものに追加する

「存在するものに追加する」の意味で使われる「着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる」の例文

She put on a sun room

彼女はサンルームに持ってきた

上位語

プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す

「走行距離計に加える」という意味の類語

着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる

put on

この場合の「着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる」の意味

add to the odometer

走行距離計に加える

「走行距離計に加える」の意味で使われる「着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる」の例文

He put on 1,000 miles on this trip

彼はこの旅行において100マイルを走行距離に加えた

上位語

プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す

「いくつかの物または人々を挿入するか、調節する」という意味の類語

填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す

fit

この場合の「填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す」の意味

insert or adjust several objects or people

いくつかの物または人々を挿入するか、調節する

「いくつかの物または人々を挿入するか、調節する」の意味で使われる「填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す」の例文

Can you fit the toy into the box?

あなたは箱の中におもちゃを収めることができますか?

This man can't fit himself into our work environment

この男性は、私達の職場環境になじむことができなかった

上位語

合わせる, 合わす, 合せる, 合す

「はまる」という意味の類語

填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す

fit

この場合の「填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す」の意味

make fit

はまる

「はまる」の意味で使われる「填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す」の例文

fit a dress

ドレスを合わせる

He fitted other pieces of paper to his cut-out

彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた

上位語

形づくる, 形作る, 形成, 成形

引き起こし

填る, 填まる, 嵌まる, フィット

「愚か者か悪ふざけ」という意味の類語

掛ける, 填める, 喰わせる, 担ぐ, 喰わす, 食せる, 嵌める, 填込む, 喰せる, 嵌め込む, はめ込む, 嵌込む

put on、 take in、 befool、 dupe、 gull、 put one across、 cod、 fool、 put one over、 slang

この場合の「掛ける, 填める, 喰わせる, 担ぐ, 喰わす, 食せる, 嵌める, 填込む, 喰せる, 嵌め込む, はめ込む, 嵌込む」の意味

fool or hoax

愚か者か悪ふざけ

「愚か者か悪ふざけ」の意味で使われる「掛ける, 填める, 喰わせる, 担ぐ, 喰わす, 食せる, 嵌める, 填込む, 喰せる, 嵌め込む, はめ込む, 嵌込む」の例文

The immigrant was duped because he trusted everyone

その移民は、皆を信じたために、だまされた

You can't fool me!

あなたは私をだますことは出来ませんよ！

上位語

化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む

下位語

おちゃらかす, おちょくる, からかう, 冷かす, 冷やかす

「縁に取り付ける」という意味の類語

鏤める, 散りばめる, 散り嵌める, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, ちりばめる, 嵌込む

set

この場合の「鏤める, 散りばめる, 散り嵌める, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, ちりばめる, 嵌込む」の意味

fix in a border

縁に取り付ける

「縁に取り付ける」の意味で使われる「鏤める, 散りばめる, 散り嵌める, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, ちりばめる, 嵌込む」の例文

The goldsmith set the diamond

金細工職人はダイヤモンドを嵌めた

上位語

按排, 揃える, 配す, 布置, 取り並べる, 整える, 配置, 按配, 案配, 調える, 配する, 整理, 整頓, 取並べる, アレンジ

「罠にかかったかのようにとる、または捕える」という意味の類語

落とし入れる, 填める, 謀つ, 陥れる, 図る, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, 填め込む, はめ込む, 嵌込む, 落し入れる

ensnare、 entrap、 frame、 set up

この場合の「落とし入れる, 填める, 謀つ, 陥れる, 図る, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, 填め込む, はめ込む, 嵌込む, 落し入れる」の意味

take or catch as if in a snare or trap

罠にかかったかのようにとる、または捕える

「罠にかかったかのようにとる、または捕える」の意味で使われる「落とし入れる, 填める, 謀つ, 陥れる, 図る, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, 填め込む, はめ込む, 嵌込む, 落し入れる」の例文

I was set up!

私ははめられた！

The innocent man was framed by the police

その潔白な男性は警察によって罪に陥れられた

上位語

まやかす, 謀る, だまし込む, 瞞着, 謀つ, 掠める, 誑かす, 騙しこむ, 騙くらかす, 賺す, 担ぐ, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, はめ込む, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す

「嵌める」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索