意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
感動の、感情的な状態を経験すること the experiencing of affective and emotional states | 心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念 詳細 |
ある種の傾向または性向 an inclination or tendency of a certain kind | 心胸, 心肝, 気, 意気, 意, 情, 想い, 気持ち, 思い, 心奥 詳細 |
ものを欲しがる傾向 an inclination to want things | 欲, 希望, 願い, 望み, 慾, 願望, 意欲, 念い, 希求, 冀求, 望, 欲求, 念願, 意慾, 志望, 想い, 思い, 欲念, 所願, 念, 所望 詳細 |
個人的な見解 a personal view | 存慮, 意中, 念い, 了簡, 心慮, 思, 想念, 思い, 了見, 料簡, 量見 詳細 |
優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情 tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion | 情感, 感じ, 気持, センチメント, 胸懐, 気分, 胸間, センティメント, 心情, 感情, 心地, 気味, 感傷, 想い, 気持ち, 思い, 情調, 情緒 詳細 |
欲求への特定の気持ち a specific feeling of desire | 欲, 念望, 希望, 願い, 望み, 願望, 願望すること, 願, 要望, 庶幾, 志願, 欲望, 夢, 念い, 冀望, 望, 欲求, 思, 念願, 志望, 想い, 思い, 所願 詳細 |
長引いている果たされていない願望か必要性 prolonged unfulfilled desire or need | 切望, 願い, 望み, 渇き, 願望, 憧れ, 欲望, 楽欲, 思慕, 欲求, あこがれ, 念願, 志望, 想い, 思い, 慕情, 憧憬, 熱望, 想望, 所望 詳細 |
報復を正当化するほど強い憤り a resentment strong enough to justify retaliation | 遺恨, 私怨, 物恨, 怨念, 意趣遺恨, 鬱憤, 物恨み, 怨毒, 惆悵, 怨恨, 怨み, 恨, 思い, 怨讐, 怨, 悵恨, 欝憤, 恨み 詳細 |
他者が苦しむのを見る必要性を感じること feeling a need to see others suffer | 賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意 詳細 |
望まれているもの something that is desired | 欲, 願い, 望み, 願望, 愛欲, 憧れ, 意欲, 志願, 欲望, 欲求, デザイア, 意慾, 志望, 想い, 思い, 念, 色気, 所望 詳細 |
遂行することに自信を持って期待する anticipating with confidence of fulfillment | 期待, 予想, 見込, 思惑, 目算, 見こみ, 予期, 見込み, 心積もり, 見越し, 当て, 当, 予測, 想い, 思い, 思わく 詳細 |