「険しい」に関連した英語シソーラスの一覧

険しいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく being in or verging on a state of crisis or emergency	険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい	詳しく見る
困難または試練でいっぱいの full of hardship or trials	険しい, 大変	詳しく見る
鋭く傾斜しているさま having a sharp inclination	巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮	詳しく見る
非常に急な very steep	険しい	詳しく見る
振る舞いや態度において厳しい of a stern or strict bearing or demeanor	厳然たる, 険しい, 険相, 酷しい, 峻厳, 険悪, 嶮しい, 厳い, 厳めしい	詳しく見る
不快なほどに堅い unpleasantly stern	険しい, 厳たる, 厳しい, こっ酷い, 酷, 酷烈, 手厳しい, 峭刻たる, 峻嶮, 手酷い, 過酷, 苛酷	詳しく見る

「危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく」という意味の類語

険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい

critical

この場合の「険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい」の意味

being in or verging on a state of crisis or emergency

危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく

「危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく」の意味で使われる「険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい」の例文

a critical shortage of food

危機的な食料不足

a critical illness

深刻な病気

an illness at the critical stage

危機的な段階の病気

「困難または試練でいっぱいの」という意味の類語

険しい, 大変

rocky、 rough

この場合の「険しい, 大変」の意味

full of hardship or trials

困難または試練でいっぱいの

「困難または試練でいっぱいの」の意味で使われる「険しい, 大変」の例文

the rocky road to success

成功への苦難の道

they were having a rough time

彼らはつらい時期を過していた

近似

難しい, ムズい, 困難, むずい, 難し, 難い

「鋭く傾斜しているさま」という意味の類語

巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮

steep

この場合の「巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮」の意味

having a sharp inclination

鋭く傾斜しているさま

「鋭く傾斜しているさま」の意味で使われる「巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮」の例文

the steep attic stairs

急な屋根裏の階段

steep cliffs

険しい崖

「非常に急な」という意味の類語

険しい

sheer、 bold、 bluff

この場合の「険しい」の意味

very steep

非常に急な

「非常に急な」の意味で使われる「険しい」の例文

a bluff headland

絶壁の岬

where the bold chalk cliffs of England rise

イングランドの険しい白亜の崖がそびえるところ

a sheer descent of rock

岩石の垂直の下降

近似

巌々とした, 巌巌とした, 至険, 険しい, 嶮岨, 険峻, 峻厳, 嶮峻, 截然たる, 険阻, 艱険, 急峻, 峻険, 急, 切り立った, 嶮しい, 峻嶮, 峨峨たる, 奇峭, 難険, 艱嶮

「振る舞いや態度において厳しい」という意味の類語

厳然たる, 険しい, 険相, 酷しい, 峻厳, 険悪, 嶮しい, 厳い, 厳めしい

stern、 austere

この場合の「厳然たる, 険しい, 険相, 酷しい, 峻厳, 険悪, 嶮しい, 厳い, 厳めしい」の意味

of a stern or strict bearing or demeanor

振る舞いや態度において厳しい

「振る舞いや態度において厳しい」の意味で使われる「厳然たる, 険しい, 険相, 酷しい, 峻厳, 険悪, 嶮しい, 厳い, 厳めしい」の例文

an austere expression

厳しい表情

a stern face

厳しい顔つき

近似

厳重, 厳密

「不快なほどに堅い」という意味の類語

険しい, 厳たる, 厳しい, こっ酷い, 酷, 酷烈, 手厳しい, 峭刻たる, 峻嶮, 手酷い, 過酷, 苛酷

harsh、 rough

この場合の「険しい, 厳たる, 厳しい, こっ酷い, 酷, 酷烈, 手厳しい, 峭刻たる, 峻嶮, 手酷い, 過酷, 苛酷」の意味

unpleasantly stern

不快なほどに堅い

「不快なほどに堅い」の意味で使われる「険しい, 厳たる, 厳しい, こっ酷い, 酷, 酷烈, 手厳しい, 峭刻たる, 峻嶮, 手酷い, 過酷, 苛酷」の例文

wild and harsh country full of hot sand and cactus

熱い砂とサボテンでいっぱいの野生の過酷な国

the nomad life is rough and hazardous

遊牧民の人生は、荒くて、危険である

近似

嫌らしい, 鬱陶しげ, うっとうしい, 気うとい, 不愉快, 嫌らしげ, 不祥, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, うっとうしげ, 気疎い, 鬱陶しい, 厭やらしい, 疎ましい, 嫌

「険しい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索