〈時, 場合〉 atの英語

The first service leaves Sanmon Station at 8:18, and the last one leaves Tahoto Station at 16:50 or, from June to August, at 17:20.発音を聞く 例文帳に追加

始発は山門駅発の場合は8時18分で、最終は多宝塔駅の場合が16時50分で、6月から8月までは17時20分に延長される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a delay time t1 passes at T2 at this time (T3), the vacuum solenoid valve is turned off.例文帳に追加

このときT2から遅延時間t1経過した場合T3、真空電磁弁をオフする。 - 特許庁

When destroy time bt passes at T6 at this time (T7), the destroy solenoid valve is turned off.例文帳に追加

このときT6から破壊時間bt経過した場合T7、破壊電磁弁をオフする。 - 特許庁

For regular gongyo, if the "Ofumi" could not be read at the morning gongyo, it may be read at the evening gongyo.発音を聞く 例文帳に追加

平時の場合、朝の勤行時に『御文』を拝読出来なければ、夕の勤行時に拝読しても構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing this, the water chamber 22 becomes full of water in the case of urine washing in an early stage (at the elapse of time T3) after the start of washing; in the case of feces washing, water becomes full in a later stage (at the elapse of time T4) compared to the case of urine washing.例文帳に追加

これにより、水室２２は、小洗浄の場合には、洗浄開始後の早期（時間Ｔ３の経過時）に水室２２が満水となり、大洗浄の場合には、小洗浄の場合よりも遅い時期（時間Ｔ４の経過時）に満水となる。 - 特許庁

(iv) Cases other than those listed in the preceding three items: Ten hours starting at the time when the document which forms the basis for release has arrived at the penal institution.発音を聞く 例文帳に追加

四　前三号に掲げる場合以外の場合　釈放の根拠となる文書が刑事施設に到達した時から十時間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We will accept a retune only when a defect was found at the time of opening the package.発音を聞く 例文帳に追加

開封時に瑕疵がある場合に限り返品を受け付けます。 - Weblio Email例文集

If you don't have links available you should have lynx at your disposal.発音を聞く 例文帳に追加

もしlinksが使えない場合には、lynxを一時的に使用できるでしょう。 - Gentoo Linux