Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いいまわしの英語・英訳

意味

例文 (96件)

いいまわしの英語

^{いいまわし}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いいまわし」の英訳

いいまわし言い回し

a turn of phrase; the way one says something; (a) wording《★複数にはしない》; 【形式ばった表現】 a mode of expression

うまい言い回し

a clever [an apt] expression

a well‐turned phrase

着想はよいが言い回しがまずい. The idea is good, but it is not very aptly expressed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いいまわし」を含む例文一覧

該当件数 : 96件

例文

口先のいいまわし例文帳に追加

one's way of speaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詩句の,すぐれたいいまわし例文帳に追加

an excellent expression in a poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

日本語の言い回し例文帳に追加

Japanese wordings発音を聞く - Weblio Email例文集

日本語の言い回し例文帳に追加

Japanese phrases発音を聞く - Weblio Email例文集

普通の言い回し.例文帳に追加

a common expression発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うまい言い回し例文帳に追加

a happy turn of phrase発音を聞く - 日本語WordNet

例文

(語句の)言い回し例文帳に追加

a manner of speaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いいまわし」の英訳

言い回し

読み方：いいまわし

言いまわし、言回し、言い廻しとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	expression; phraseology

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いいまわし」の英訳

言い廻し

読み方いいまわし

名詞

（＝言い廻した言葉）a turn of expression

用例

これはうまい言いまわしだ
This is a happy turn of expression―a happy expression―a felicitous expression.

思想は好いが言いまわしが拙だ
The thought is good, but ill expressed.

（＝言い廻す力）a command of language

用例

彼は言いまわしが巧みだ
He has a good command of language.

彼の英語は言いまわしが自在だ
He has a perfect command of English.

僕は言いまわしが下手だ
I have no command of language
I am a poor speaker.

出典元索引用語索引ランキング

「いいまわし」を含む例文一覧

該当件数 : 96件

例文

日本語の言い回し例文帳に追加

Japanese modes of expressions発音を聞く - Weblio Email例文集

偉ぶった言い回し.例文帳に追加

an arch turn of phrase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

俗な言い回しでは.例文帳に追加

in common parlance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うまい[まずい]言い回し.例文帳に追加

a happy [an unhappy] turn of phrase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

言い回しのうまい手紙.例文帳に追加

a well‐worded letter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はっきりしない言い回し例文帳に追加

an obscure turn of phrase発音を聞く - 日本語WordNet

忌まわしい下落ではない例文帳に追加

not a cursed drop発音を聞く - 日本語WordNet

例文

格好よい言い回し例文帳に追加

a well-turned phrase発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「いいまわし」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (96件)

和英辞書の「いいまわし」の用語索引

いいまわしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いいまわしの英語

研究社 新和英中辞典での「いいまわし」の英訳

いいまわし 言い回し

「いいまわし」を含む例文一覧

JMdictでの「いいまわし」の英訳

言い回し

斎藤和英大辞典での「いいまわし」の英訳

言い廻し

「いいまわし」を含む例文一覧

「いいまわし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いいまわし」の英訳

いいまわし言い回し