うらのさわがわの英語

あることについて自分こそがふさわしいと自ら思う者例文帳に追加

a person who considers oneself capable for a certain matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小笠原長清（おがさわらながきよ）は、平安時代末期から鎌倉時代前期の甲斐国の武将。例文帳に追加

Nagakiyo OGASAWARA was a military commander from Kai Province who lived in the last days of the Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原氏には宗家の小笠原貞宗の弟の小笠原貞長の流れがある。例文帳に追加

The Ogasawara clan has a line of Sadanaga OGASAWARA, a younger brother of Sadamune OGASAWARA of the head family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤家（さわけ）は、清原氏の流れを汲む堂上家。例文帳に追加

The Sawa family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Kiyohara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長者を咎めたてするのは青年にふさわしからぬ例文帳に追加

It is unbecoming in a young man―It does not become a young man―to find fault with his elders.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

空気も沼のあたりに比べれば、さわやかな香りがした。例文帳に追加

The air too smelt more freshly than down beside the marsh.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は神経が細いのではれ物にでもさわるように扱わなければならない.例文帳に追加

He's so sensitive we've got to handle him with extreme care.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

府中小笠原氏の一族（小笠原長棟の兄の小笠原長高といわれる）が小笠原氏の内紛を逃れて、やがて今川氏に仕え、遠江小笠原氏（高天神小笠原氏）となったとされる。例文帳に追加

A family (probably, the older brother of Nagamune OGASAWARA, Nagataka OGASAWARA) from the Fuchu-Ogasawara clan, fled the internal conflict of Ogasawara clan and served the Imagawa clan and became the Totomi-Ogasawara clan (Takatenjin-Ogasawara clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス