えいようきのうしょくひんの英語

この発明は、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、医薬品などに使用可能なα−グルコシダ−ゼ活性阻害剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase activity inhibitor usable for food and drink such as health food and food with health claims (food for specified health use, food with nutrient function claims), a drug and the like. - 特許庁

三　栄養機能食品にあつては、次に掲げる表示をしてはならないこと。例文帳に追加

(iii) For food with nutrient function claims, the following matters shall not be indicated:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　特定保健用食品及び栄養機能食品（以下「保健機能食品」という。）以外の食品にあつては、保健機能食品と紛らわしい名称、栄養成分の機能及び特定の保健の目的が期待できる旨の表示をしてはならないこと。例文帳に追加

(iv) For food other than food for specified health use and food with nutrient function claims (hereinafter referred to as "food with health claims"), names liable to be confused with food with health claims shall not be used nor shall it be indicated that nutrient functions or specified objectives of healthcare can be met;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

普通人のみでなく、栄養価の高い離乳食、幼児食、病人食、老人食としても極めて有用な機能性食品である。例文帳に追加

The functional food is highly useful as a highly nutritive food for babies, infants, sick persons or eldery persons as well as for ordinary persons. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の素材として有用な還元型ビタミンＫの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reduced vitamin K useful as a raw material for foods, trophic function foods, foods for specific health, nutritious supplement, nutrient, animal medicines, beverages, fodder, cosmetics, medicines, therapeutic medicines, prophylactic medicines, etc. - 特許庁

この発明は，人間男女の生殖機能を高めるための副作用のない安全な生殖機能増強栄養補助食品に関するものである。例文帳に追加

To provide a safe nutrition supplementing food for enhancing reproductive function which can enhance reproductive functions of human male and female without causing side effects. - 特許庁

本発明は、機能性食品素材として利用可能なＧＬＰ−１分泌促進剤、及びこれを添加した飲食品、機能性食品、栄養補助食品、または飼料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a GLP-1 secretagogue usable as a functional food raw material, and to provide foods and drinks, functional foods, nutritional supplements and fodder, added therewith. - 特許庁

コレステロール低下薬、中性脂肪低下薬、血糖値低下薬、コレステロール吸着剤、吸着剤、中性脂肪吸着剤、健康食品、健康補助食品、栄養機能食品、特定保健用食品、医薬部外品、及び、医薬品例文帳に追加

CHOLESTEROL LEVEL-LOWERING AGENT, TRIGLYCERIDE LEVEL-LOWERING AGENT, BLOOD SUGAR LEVEL-LOWERING AGENT, CHOLESTEROL ADSORBENT, ADSORBENT, TRIGLYCERIDE ADSORBENT, HEALTH FOOD, HEALTH SUPPLEMENT, FOOD WITH NUTRIENT FUNCTION, FOOD FOR SPECIFIED HEALTH USE, QUASI-DRUG, AND PHARMACEUTICAL DRUG - 特許庁