「えいようきのうしょくひん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗炎症剤および腫瘍発生抑制剤としての食品は保健機能食品又はダイエタリーサプリメントであり、保健機能食品が特定保健用食品又は栄養機能食品である。例文帳に追加

The foodstuff as the anti-inflammatory agent and tumorigenesis inhibitor is a health functional foodstuff or dietary supplement, and the health functional foodstuff is a foodstuff for specified health use or foodstuff with nutrient function claims. - 特許庁

特定保健用食品、栄養機能食品などの保健機能食品や健康食品、サプリメント、一般食品などにヒハツ（Ｐｉｐｅｒ ｌｏｎｇｕｍ）を含有させ疲労改善組成物とする。例文帳に追加

The composition for ameliorating the fatigue contains Piper longum in a food for specified health uses, a health functional food such as a nutritive functional food, a healthy food, a supplement, a general food or the like. - 特許庁

この発明は、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、医薬品などに使用可能なα−グルコシダ−ゼ活性阻害剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase activity inhibitor usable for food and drink such as health food and food with health claims (food for specified health use, food with nutrient function claims), a drug and the like. - 特許庁

三　栄養機能食品にあつては、次に掲げる表示をしてはならないこと。例文帳に追加

(iii) For food with nutrient function claims, the following matters shall not be indicated:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　特定保健用食品及び栄養機能食品（以下「保健機能食品」という。）以外の食品にあつては、保健機能食品と紛らわしい名称、栄養成分の機能及び特定の保健の目的が期待できる旨の表示をしてはならないこと。例文帳に追加

(iv) For food other than food for specified health use and food with nutrient function claims (hereinafter referred to as "food with health claims"), names liable to be confused with food with health claims shall not be used nor shall it be indicated that nutrient functions or specified objectives of healthcare can be met;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

普通人のみでなく、栄養価の高い離乳食、幼児食、病人食、老人食としても極めて有用な機能性食品である。例文帳に追加

The functional food is highly useful as a highly nutritive food for babies, infants, sick persons or eldery persons as well as for ordinary persons. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の素材として有用な還元型ビタミンＫの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reduced vitamin K useful as a raw material for foods, trophic function foods, foods for specific health, nutritious supplement, nutrient, animal medicines, beverages, fodder, cosmetics, medicines, therapeutic medicines, prophylactic medicines, etc. - 特許庁

この発明は，人間男女の生殖機能を高めるための副作用のない安全な生殖機能増強栄養補助食品に関するものである。例文帳に追加

To provide a safe nutrition supplementing food for enhancing reproductive function which can enhance reproductive functions of human male and female without causing side effects. - 特許庁

本発明は、機能性食品素材として利用可能なＧＬＰ−１分泌促進剤、及びこれを添加した飲食品、機能性食品、栄養補助食品、または飼料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a GLP-1 secretagogue usable as a functional food raw material, and to provide foods and drinks, functional foods, nutritional supplements and fodder, added therewith. - 特許庁

コレステロール低下薬、中性脂肪低下薬、血糖値低下薬、コレステロール吸着剤、吸着剤、中性脂肪吸着剤、健康食品、健康補助食品、栄養機能食品、特定保健用食品、医薬部外品、及び、医薬品例文帳に追加

CHOLESTEROL LEVEL-LOWERING AGENT, TRIGLYCERIDE LEVEL-LOWERING AGENT, BLOOD SUGAR LEVEL-LOWERING AGENT, CHOLESTEROL ADSORBENT, ADSORBENT, TRIGLYCERIDE ADSORBENT, HEALTH FOOD, HEALTH SUPPLEMENT, FOOD WITH NUTRIENT FUNCTION, FOOD FOR SPECIFIED HEALTH USE, QUASI-DRUG, AND PHARMACEUTICAL DRUG - 特許庁

精神的機能を改善するための栄養補助及び栄養摂取食品用の口経投与組成物例文帳に追加

ORALLY ADMINISTRATIVE COMPOSITION FOR NUTRITIOUS SUPPLEMENT AND NUTRITIOUS INGESTION FOOD FOR IMPROVING MENTAL FUNCTION - 特許庁

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、医薬品又は医薬部外品などに利用することができる、筋肉増量剤およびそれを含む組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscle builder which is high in safety, can easily be manufactured, and can be used for food and drink such as a healthy food, a health functional food (specific health food, nutrition functional food) or the like, medicines, quasi-drugs or the like. - 特許庁

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、医薬品又は医薬部外品などに利用することができる、酒酔い又は二日酔い防止・軽減剤およびそれを含む組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or alleviating alcohol drunkenness or hangover which is highly safe, can be easily produced, and can be utilized for foods and drinks such as health foods or health-promoting foods (food with predetermined health use and food with nutrient function claims), drugs, or quasi-drugs and to provide a formulation containing the same. - 特許庁

さらに優れた腸内菌叢の改善及び免疫機能を有する栄養補助食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a dietary supplement excellently improving intestinal bacterial flora and excellently enhancing immune function. - 特許庁

腸内菌叢の改善および免疫機能を高めるための栄養補助食品例文帳に追加

DIETARY SUPPLEMENT FOR IMPROVING INTESTINAL BACTERIAL FLORA AND ENHANCING IMMUNE FUNCTION - 特許庁

「テンカトール（八宝祭）」「高栄養病気予防病気治療健康増進脳機能活性化食品」例文帳に追加

HIGH-NUTRITIVE FOOD FOR PREVENTING AND TREATING DISEASE, HEALTH PROMOTION AND BRAIN FUNCTION ACTIVATION - 特許庁

該食品素材を含有する食品組成物は、適度な風味を有する同時に、有用な栄養素や機能性成分を有する。例文帳に追加

The food composition containing the raw material for food has a proper flavor and at the same time has useful nutrient or functional component. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced coenzyme Q_10, suitable for effectively producing the coenzyme which is useful for a foodstuff, nutritively functional food, physiologically functional food, auxiliary nutrient, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetics, medicine therapeutic agent, prophylactic, or the like, with high purity on an industrial scale. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently obtaining a high-quality reduced type coenzyme Q_10 useful for a food, nutritional functional food, food for specific health care, nutritional supplement, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetic, medicine, therapeutic agent, prophylactic, etc., by a method suitable for production on an industrial scale. - 特許庁

水溶性エラスチン混合物とその製造方法並びにそれを含む機能性食品例文帳に追加

WATER-SOLUBLE ELASTIN MIXTURE, METHOD FOR PRODUCING THE MIXTURE, AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE MIXTURE - 特許庁

栄養機能補助食品、モリンガ茶葉及びその製造方法、並びにモリンガ茶飲料例文帳に追加

DIETARY SUPPLEMENT FOR NUTRITIONAL FUNCTION, MORINGA TEA LEAF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MORINGA TEA BEVERAGE - 特許庁

ゲンゲ科魚類に由来する常備携帯に適した栄養機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide nutritive functional material derived from fish of the family zoarcidae suitable for usual and portable use. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を、適当な粒子径を持つ造粒体として取得する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining reduced coenzyme Q_10useful as foods, nutritive functional foods, foods for specified health use, nutritive supplements, nutrients, animal drugs, beverages, feeds, cosmetics, medicines, therapeutic agents, prophylactic agents etc., as a granulated material having a suitable grain diameter. - 特許庁

本発明の目的は、食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を含有するカプセル剤を、安定に保存する方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for stably preserving a capsule containing reduced coenzyme Q_10 useful as foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs, etc. - 特許庁

本発明は、食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を安定化するための方法並びに組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing reduced coenzyme Q_10, which is useful as an ingredient in foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs, etc., and to provide a composition for the same. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を安定化するための方法並びに組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing reduced coenzyme Q_10 usable as foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs and the like, and a composition for the method. - 特許庁

本発明の機能性複合食品は、２３℃において固体状であり、加温により流動性を示す油脂性食品生地（Ａ）が、基食材（Ｂ）の内部に含浸されており、前記油脂性食品生地（Ａ）が、１００重量部中に０．５〜５０重量部の範囲で、栄養強化機能成分を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The functional composite food is such that the base food material B is internally impregnated with oil-and-fat food dough (A) solid at 23°C and presenting fluidity when heated: wherein 100 pts.wt. of the oil-and-fat food material (A) contains 0.5-50 pts.wt. of nutrient-reinforced functional components. - 特許庁

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、又は医薬品、医薬部外品、化粧品などに使用することができるインスリン抵抗性、またはメタボリックシンドローム、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing or treating insulin resistance or a life style-related disease such as metabolic syndrome, obesity, adiposis, diabetes, hyperlipidemia, hypertension or gout that is highly safe and easy to manufacture and can be used for foods and drinks such as health foods or health functional foods (foods for specific health care or nutrient functional foods), pharmaceuticals, quasi-drugs, cosmetics or the like. - 特許庁

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、又は医薬品、医薬部外品、化粧品などに使用することができるインスリン抵抗性、またはメタボッリックシンドローム、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing or treating insulin resistance or a life style-related disease such as metabolic syndrome, obesity, adiposis, diabetes, hyperlipidemia, hypertension or gout that is highly safe and easy to manufacture and can be used for foods and drinks such as health foods or health functional foods (foods for specific health care or nutrient functional foods), pharmaceuticals, quasi-drugs, cosmetics or the like. - 特許庁

本発明のＧＬＰ−１分泌促進剤は、肥満や糖尿病の予防、治療に有効な飲食品、機能性食品、栄養補助食品、または飼料として利用可能である。例文帳に追加

The GLP-1 secretagogue is usable as foods and drinks, functional foods, nutritional supplements and fodder effective for prevention and treatment of obesity and diabetic. - 特許庁

飲食に関する人間の機能を低下させることなく、ビタミン、ミネラル、植物繊維等の栄養素を効果的に補給することができる栄養機能食品を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrition function food that can effectively replenish nutrients of vitamins, minerals, plant fibers, etc. without decreasing a human function concerning eating and drinking. - 特許庁

食物繊維およびポリフェノール等の栄養成分を、十分かつ効率的に摂取可能な機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food which allows the sufficient and efficient ingestion of nutritional components such as dietary fibers and polyphenols. - 特許庁

核受容体ＰＰＡＲ−αを活性化する物質を使用して、食欲または食物摂取を抑制する栄養補助食品、機能性食品または医薬を製造する。例文帳に追加

A substance for activating a nucleus receptor PPAR (peroxisome proliferation factor activating receptor)-α is used to produce a nutritive assistance food, functional food or medicine for suppressing appetite or food intake. - 特許庁

ＤＮＡの溶解安定剤として機能する塩基性化合物を併用して、ＤＮＡを清澄な飲料または液体食品に添加する。例文帳に追加

The DNA-containing clear beverage or the DNA-containing clear liquid food is obtained by adding DNA together with a basic compound functioning as dissolution stabilizer to the clear beverage or the liquid food. - 特許庁

高齢者向けの機能食品および高齢者向けの医薬組成物、特に経皮内視鏡的胃瘻造設術によって外部から栄養物を高齢患者の発熱症状抑制用の機能食品および医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide functional foods and pharmaceutical compositions for aged persons, particularly, functional foods and pharmaceutical compositions for suppressing feverishness of aged patients who take nutrients through percutaneous endoscopic gastrostomy. - 特許庁

上記天然物由来成分は、栄養素としての働きも期待できるため、本発明の組成物は、特に、種々の効果が求められている医薬品、サプリメント、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、化粧品、治療薬等として有益である。例文帳に追加

Since it can be expected that the component originating in a natural material also exerts effects as nutrients, the composition is particularly beneficial as products that should exert various effects, for example, drugs, supplements, foods with nutrient function claims, foods for special health use, nutritious supplements, revitalizers, animal drugs, cosmetics, therapeutic agents and so on. - 特許庁

また、乾燥茶樹きのこ子実体の乾燥粉末や乾燥物又は乾燥粉末の熱水抽出液を食品原料又は食品素材原料の一部として、糖尿病予防・改善剤用機能性食品又は食品素材を調製する。例文帳に追加

A functional food or food material for preventing/ameliorating the diabetes is prepared using the dry powder, the dried fruit body or the hot water-extract of the dry powder as a food material or part of it. - 特許庁

エンテロコッカス・フェカリス（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆａｅｃａｌｉｓ）属に属する微生物の加熱死菌体の水溶性抽出物，抗酸化酵素およびチャーガの抽出物からなる群より選択される１種以上を含有する機能性食品（免疫賦活食品・免疫賦活補助食品・抗腫瘍食品・抗酸化食品）とする。例文帳に追加

This functional food (immunostimulating food/immunostimulating supplementary food/antitumor food/antioxidative food) contains at least one kind selected from the group consisting of a water-soluble extract of the dead bacterial body of heated microorganism which belongs to Enterococcus faecalis, antioxidative enzyme and an Inonotus obliquus extract. - 特許庁

チーズ様の形態、風味を有する食品として、和食、洋食を問わず広範に適用でき、従来のチーズとは異なる栄養学的特性を有すると共に、機能性が向上又は新たな機能性を有する物質を含むチーズ様食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cheese-like food widely applicable as a food having cheese-like shape and flavor, regardless of Japanese-style food and Western-style food, having nutritional characteristic unlike conventional cheese, and containing a substance improved in functionality or having new functionality, and to provide a method for producing the cheese-like food. - 特許庁

嚥下機能に何らかの障害を持つ者が食品摂取の際、安全で容易に嚥下でき栄養素の摂取も可能とする。例文帳に追加

To enable easy and safe swallowing of a food and intake of nutrient by a person having any kind of disorder in swallowing function. - 特許庁

精神的な疲労又は知覚機能欠如を軽減し、老化を防止するための栄養補助食品及び栄養摂取食品用の口経投与組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an orally administrative composition for nutritious supplement and nutritious ingestion food reducing mental fatigue or sensory function defection, and preventing aging. - 特許庁

水分検知機能およびメッセージ再生機能を備えた植物栽培容器、植物栽培容器に水分検知機能およびメッセージ再生機能を付加するための装置、並びに、ユーザ端末とネットワークを介して接続されるデジタルデータ付き商品発送システムおよび方法例文帳に追加

PLANT-CULTURING VESSEL HAVING FUNCTIONS OF DETECTING MOISTURE CONTENT AND OF PLAYBACK OF MESSAGE, EQUIPMENT FOR IMPARTING THE FUNCTIONS OF MOISTURE DETECTION AND MASSAGE PLAYBACK AND TALKING FLORA SYSTEM VIA NETWORK TO USER TERMINAL - 特許庁

優れた尿酸値低下作用を発揮し、痛風、高尿酸血症、痛風結節、尿路結石、腎不全、痛風腎、前立腺肥大、および浮腫などの病態の改善ができる、医薬品や健康食品、機能性食品、特定保健用食品、栄養補助食品、または病者用食品などで使用する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition that exhibits excellent uric acid value reducing action, improves clinical conditions of gout, hyperuricemia, gouty node, urinary calculus, renal failure, gout kidney, enlarged prostate, edema, etc., and is useful for a medicine, health food, functional food, food for predetermined health use, dietary supplement, food for patient, etc. - 特許庁

本発明は食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の分野において、高い酸化安定性と高い生体吸収性を兼ね備えた還元型補酵素Ｑ１０を含有する粒子状組成物、その製造方法、及びその安定化方法を提案することを課題とする。例文帳に追加

To propose a reduced coenzyme Q10-containing particulate composition that exhibits both high oxidation stability and high bioabsorbability in the fields of foods, nutrient functional foods, foods for specific health care, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drink, fodder, cosmetics, pharmaceuticals, therapeutic agents, prophylactic agents, and the like, its manufacturing method and its stabilization method. - 特許庁

機能性食品として利用できる水溶性エラスチン混合物を効率良く製造するための、工業的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-soluble elastin mixture usable as a functional food: and to provide an industrial method for efficiently producing the water-soluble elastin mixture. - 特許庁