おめが3しぼうさんの英語

さらに、支持部１を機器３の底面に当接させることによって、機器３を支持することができ、機器３の滑り落ちを防止することができる。例文帳に追加

Moreover, the device can support the equipment 3 and prevent the equipment 3 from slipping down when the bottom face of the equipment 3 is brought into contact with the supporting sections 1. - 特許庁

鏡板２の表面及び腐食部分に、前記防蝕剤３を吹き付け又は塗布して電蝕部分に防蝕剤３を含浸させる。例文帳に追加

The surface and the electrolytic corrosion part of the plate 2 are coated with the anticorrosives 3 by blowing or coating to impregnate the corrosion part with the anticorrosives 3. - 特許庁

固定手段４ａ，４ｂ，４ｃが、棒部材３を、内壁面に向かって押し込み、棒部材３を、棚板１ａ，１ｂに固定させている。例文帳に追加

Fixing means 4a, 4b and 4c push the rod member 3 toward an inner wall surface, whereby the rod member 3 is fixed to the shelf plates 1a and 1b. - 特許庁

防水透湿性布帛１は、表地となる基材２と、裏地となる防水透湿層３とを備えており、その防水透湿層３の一面に基材２が当接するように一体的に積層形成され、防水透湿層３の他面に補強部材４が合着されている。例文帳に追加

The waterproof moisture permeable fabric 1 is equipped with a base material 2 becoming surface cloth and the waterproof moisture permeable layer 3 becoming back cloth and the base material 2 is integrally laminated and formed to one side of the waterproof moisture permeable layer 3 in a contact state while a reinforcing members 4 are united with the other surface of the waterproof moisture permeable layer 3. - 特許庁

断熱材４の通気層３に面する外面４ｏに、防湿層１３が配される。例文帳に追加

A moisture-proof layer 13 is disposed on an outer face 4o of the heat insulating member 4 facing the ventilation layer 3. - 特許庁

防塵防音用部材３を、側面３２，３６同士が摺動可能に密着したリブ状部材３１とクッション材３５とによって形成する。例文帳に追加

The member 3 for dustproofing and soundproofing is formed by rib type member 31 and a cushion material 35 tightly adhered so that both side planes 32 and 36 can be slid. - 特許庁

３　配偶者暴力相談支援センターは、配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のため、次に掲げる業務を行うものとする。例文帳に追加

(3) In order to prevent spousal violence and protect victims, Spousal Violence Counseling and Support Centers shall undertake the following activities:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

導光棒３，３は、対応するＬＥＤに対向する入射面３１と、入射面３１から当該導光棒３内に入射した光を上下方向へ内部反射させる反射面３２とを各端部に有する。例文帳に追加

Each light guide rod 3, 3 is provided at each end part with an incident face 31 opposed to the corresponding LED, and a reflecting face 32 for internally reflecting in an up-and-down direction light incident from the incident face 31 into the light guide rod 3 concerned. - 特許庁