お陰様での英語

お陰様でみんな元気です.例文帳に追加

We're all fine, thank you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お陰様で水害を免れました.例文帳に追加

Fortunately we were not affected by the flood.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お陰様で熱が下がりました。例文帳に追加

Thanks to you, the fever has fallen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お陰様で、私は無事日本に着くことができました。例文帳に追加

Thankfully I was able to arrive in the safely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お陰様で無事復旧することができました。メールで書く場合 例文帳に追加

We are happy to inform you that our system has been successfully restored.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（禍災などに逢った後）お陰様で皆達者です例文帳に追加

Thank Heaven, we are safe and sound.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お陰様でプロジェクトは大成功でした。例文帳に追加

Thanks to you, the project was a big success. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文