かんけつふんしゃの英語

エアゾール容器に取り付ける間欠噴射用釦において、後噴射の発生を無くす。例文帳に追加

To eliminate the occurrence of after-spray in a button for intermittent spray which is attached to an aerosol vessel. - 特許庁

メイン噴射を開始する圧力と、先行のパイロット噴射に対するメイン噴射の時間的間隔との間の減結合を可能にする。例文帳に追加

To enable decoupling between the pressure to start a main injection and time interval of the main injection from a preceding pilot injection. - 特許庁

五　認証紛争解決事業者及び認証紛争解決手続に関する統計例文帳に追加

(v) Statistics concerning the certified dispute resolution business operator and the certified dispute resolution procedures発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シャワー噴射部２００は、イオン溶出ユニット１００から連結管２５０を介して得られる水をシャワー状にして洗濯物に噴射する。例文帳に追加

The shower spraying section 200 sprays water obtained from the ion dissolving unit 100 through a connecting tube 250 into a shower form onto the laundry. - 特許庁

また、噴射材の噴射を間歇噴射とすることによりさらに高能率にて基板にブラスト加工を施すことができる。例文帳に追加

By injecting the injection material intermittently, blast machining can be applied to the substrate with higher efficiency. - 特許庁

液体を添加した定量の混合ガスを間欠的に被噴射体に噴射させる液体を添加した混合ガスの噴射装置を得る。例文帳に追加

To provide an ejector for ejecting a mixed gas wherein a liquid is added, capable of intermittently ejecting a prescribed amount of a mixed gas wherein a liquid is added, onto an object whereon the mixed gas is to be ejected. - 特許庁

間欠的に噴射する場合など噴射作動に中断があっても、安定良くドライアイス粒子を生成して噴射できるようにする。例文帳に追加

To stably prepare and spray dry ice particles even if the spraying operation is interrupted in the time of intermittent spray. - 特許庁

ミストの間欠噴射は、被噴射物の相対的な移動に伴って、各回噴射による前記被噴射物でのミストの付着領域が前回以前の噴射によるものと重複しない間隔で行う。例文帳に追加

The mist is sprayed at such intervals that the mist adhesion area in the object to be sprayed by each spray does not overlap with the area by the previous spray or before that. - 特許庁