がいし金具の英語

支持部材１は、碍子４、支持金具５を具備する。例文帳に追加

The support member 1 includes an insulator 4 and a support metal fitting 5. - 特許庁

碍子４は、根付け金具３に基端が固着される。例文帳に追加

The base end of an insulator 4 is fixed to the ground metal fitting 3. - 特許庁

一連懸垂碍子装置及びその被接地金具例文帳に追加

SERIES OF SUSPENSION INSULATOR DEVICE, AND ITS FITTING TO BE GROUNDED - 特許庁

本発明のストラットマウントは、テーパ筒状のインナ金具１と、インナ金具１の外周側に距離を隔てて同軸状に配置されたテーパ筒状のアウタ金具２と、インナ金具１とアウタ金具２の間に介在し両金具を一体的に連結するゴム弾性体３とからなる。例文帳に追加

This strut mount is constituted of the taper cylindrical inner fitting 1, the taper cylindrical outer fitting 2 arranged coaxially with a distance on the outer peripheral side of the inner fitting 1 and a rubber elastic body 3 interposed between the inner fitting 1 and the outer fitting 2 and to integrally connect both of the fittings to each other. - 特許庁

キャップ金具２及び下部金具３が腐食膨張したとしても、キャップ金具２及び下部金具３が碍子本体の取付部を圧縮するに過ぎないので、碍子本体１が破損することがない。例文帳に追加

The insulator body 1 will not be damaged, since the cap clasp 2 and the bottom section clasp 3 merely compress the attaching section of the insulator body, even when the cap clasp 2 and the bottom section clasp 3 are corroded and expanded. - 特許庁

この間接的連結には、ピストンロッドの先端に固定される固定金具J3と、固定金具J3の外周にはめ込まれると共に突起金具J1との間で固定金具J3の一部を挟み込む位置決めナットJ2とを用いる。例文帳に追加

A fixing piece 13 to be fixed to a tip of the piston rod E6(a) and a positioning nut J2 fitted to an outer circumference of the fixing piece 13 and holding a part of the fixing piece 13 between the projecting piece J1 and itself are used in this indirect connection. - 特許庁

取付金具１０の先端部１０３の外周を円形にし、金具先端部１０３の内周を非円形にして、取付金具径方向の厚さが異なる肉厚部１０５ａと薄肉部１０５ｂとを金具先端部１０３に形成する。例文帳に追加

A thick part 105a and a thin part 105b with different thicknesses in a radial direction of the fitting are formed at the tip part 103 by making an outer periphery of a tip part 103 of a metal fitting 10 circular, and an inner periphery of the same non-circular. - 特許庁

押圧装置６は、環状の押し金具６１と、押し金具６１の外周に配設される環状の押し金具フランジ６２と、押し金具のスプリング挿入孔に配設されるコイル状のスプリング６３とを備えている。例文帳に追加

The presser 6 is equipped with an annular pressing metal fitting 61, an annular pressing metal fitting flange 62 arranged around a pressing metal fitting 61, and a coil-form spring 63 arranged in the spring insertion hole of the pressing metal fitting. - 特許庁