きり回しの英語

はっきりしない言い回し例文帳に追加

an obscure turn of phrase発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は家の切り回しがうまい.例文帳に追加

She is a good housewife.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は家の切り回しがうまい.例文帳に追加

She is good at house‐keeping.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は何軒ものレストランを切り回している.例文帳に追加

She manages a chain of restaurants.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また、スイングアームは同時旋回し、または任意に単独旋回して起立させ得るように構成する。例文帳に追加

Additionally, the swing arm is constituted so as to erect it by simultaneously revolving it or optionally and singly revolving it. - 特許庁

わたしはレバーを、闇の中で思いっきり振り回し、マシンのサドルにあわててよじのぼり出しました。例文帳に追加

I made a sweeping blow in the dark at them with the levers, and began to scramble into the saddle of the machine.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

午前10時頃、桐野率いる右翼隊は迂回して石貫にある官軍の背後連絡線を攻撃した。例文帳に追加

Around 10 o'clock in the morning, the right flank led by KIRINO made a detour to destroy the government army's line of communications in Ishinuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス