こんこうりんの英語

本発明のポリイミドフィルムは、ピロメリット酸二無水物、並びにジアミンを基準に１０ないし９０モル％の４，４’−オキシジアニリン及び１０ないし９０モル％の３，４’−オキシジアニリンからなるブロック又は混交ポリアミド酸から製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

This polyimide film is obtained from a block- or IPN-polyamic acid comprising pyromellitic acid dianhydride and 10 to 90 mol% of 4,4'- oxydianiline and 10 to 90 mol% of 3,4'-oxydianiline both based on total diamine. - 特許庁

その後にデポジットされたポリシリコンであって、ゲート構造形成のためのポリシリコンを、隣接し隆起した窒化シリコン構造に対して研磨できるようにするため、このトランジスタトレンチに隣接するフィールド酸化物領域に窪みが設けられる。例文帳に追加

The field oxide areas adjacent to the transistor trenches are then recessed so that subsequently deposited polysilicon for gate structure formation can be polished relative to the adjacent and elevated silicon nitride. - 特許庁

本発明のポリイミドフィルムは、ピロメリット酸二無水物、並びにジアミンを基準に４０モル％超過ないし５０モル％以下の４，４’−オキシジアニリン及び５０モル％超過ないし６０モル％の３，４’−オキシジアニリンからなるブロック又は混交ポリアミド酸から製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

The polyimide film is prepared from a block or a random polyamic acid consisting of pyromellitic acid dianhydride, >40% and ≤50% 4,4'-oxydianiline by mole and >50% and ≤60% 3,4'-oxydianiline by mole based on diamine. - 特許庁

手差しトレイ１０３６で混交する場合は、１枚のシートにカラーページと白黒ページの両方が画像形成されるシートのカラーページをカラーＭＦＰ１０４でプリントした後に、手差しトレイ１０３６からシートを給送して、白黒ページを白黒ＭＦＰ１０５でプリントする。例文帳に追加

In mixing by a manual paper feed tray 1036, after a color page of the sheet on which both of the color page and the black-and-white page are image formed is printed by the color MFP 104, the sheet is fed from the manual paper feed tray 1036 and the black-and-white page is printed by the black-and-white MFP 105. - 特許庁

少なくともピロメリット酸二無水物、並びに３，４’−オキシジアニリン及び４，４’−オキシジアニリンを用い、該３，４’−オキシジアニリンがジアミンを基準に５モル％以上ないし５０モル％未満であるランダム又はブロック又は混交ポリアミド酸から製造され、ヤング率が４．０〜６．５［ＧＰａ］であるポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide is produced from a random, block or mixed polyamic acid which comprises at least a pyromellitic acid anhydride, 3,4'- oxydianiline and 4,4'-oxydianiline and contains 5-50 mol.% of 3,4'-oxydianiline based on diamine, and the polyimide film manifests 4.0-6.5 [GPa] of Young's modulus. - 特許庁

再生時には、光源から射出されたコヒーレント光を、アキシコン光学系でリング状の平行光に整形し、整形したリング状の平行光を空間光変調器２６の参照光領域２６Ｒ（即ち、信号光領域２６Ｓ以外の領域）に導いて、読出し用の参照光を生成する。例文帳に追加

During reproduction, coherent light projected from a light source is formed to ring shape parallel light by an axicon optical system, the formed ring shape parallel light is guided to a reference light region 26R (that is, region other than signal light region 26S) of a spatial optical modulator 26, and reference light for read-out is generated. - 特許庁

ＣＰＵ部１５０２により、少なくとも１つのプリントジョブを複数の画像形成装置にて画像形成させるべく分割されて画像形成されるシートのそれぞれに所定の情報を付加し、該付加された情報を基にして前記分割されたシートを元のプリントジョブに戻すべく混交すると共に、ジョブのエラーを検出するように制御する。例文帳に追加

When a plurality of image forming devices are used to form images as at least one printing job, a CPU(central processing unit) part 1502 separates sheets for the image formation, adds prescribed information to each of the separated sheets, mixes the separated sheets together based on the added information so as to return them to the original printing job, and performs control so as to detect errors in the job. - 特許庁