しょくゆうじょうの英語

遊女を兼ねて客に給仕する職業例文帳に追加

a prostitute who waits guests at a table発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊女を兼ねて客に給仕する職業の女例文帳に追加

a female prostitute who waits guests at a table発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

松の位という,江戸時代の遊女の大夫職例文帳に追加

of the Tokugawa period, the highest rank of prostitute called courtesan of the pine rank発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロ．当該役職員が、そのアクセスできる非共有情報を管理する法人等以外の法人等が非共有情報を管理する顧客に対して、当該非共有情報を用いて勧誘等を行わないこと。例文帳に追加

B. Those officers and employees are prohibited from soliciting customers, whose non-shared information is under management by any corporation, etc. other than the corporation, etc. which manages the non-shared information that they may access, by using such non-shared information that they may not access.発音を聞く  - 金融庁

スピログリコールは通常溶融状態でアルカリ化合物と接触される。例文帳に追加

The spiroglycol is usually brought into contact with the alkali compound in melted state. - 特許庁

しかし職業上の意識と死んだ友人への友情が、厳しい足かせとなった。例文帳に追加

but professional honour and faith to his dead friend were stringent obligations;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

同年に起きた、紙屋治兵衛と遊女小春の心中事件を脚色。例文帳に追加

A case of love suicide committed by Jihe KAMIYA and a prostitute, Koharu, which occurred in the same year was adapted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして的屋の源流とされる職種も遊女とのかかわりを持つものも多く存在している。例文帳に追加

In addition, many of the professions that tekiya developed from were associated with prostitutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス