せっけん箱の英語

石けん箱の幅を狭くしたため、狭い洗面台でも置きやすいので使用を便利にし、また、石けんの乾燥をはやくし、側壁に図柄などの施しを可能にした石けん箱の提供。例文帳に追加

To provide a soap box, the width of which is reduced to make it placeable on a small washstand and easy to use, that facilitates the drying of a soap, and the side wall of which can be decorated with a pattern. - 特許庁

これにより、外箱１２内で無駄になっていた空間を利用して石鹸受１６を設けることができる。例文帳に追加

The soap tray 16 can be provided by making use of the space which has been wasteful in the outer box 12. - 特許庁

外箱１２内にボトル１と並べて収容される位置決め台座１３は、石鹸２を所定位置に位置決めする嵌合凹部１５Ｃが形成された保持台１５と、保持台１５の嵌合凹部１５Ｃから石鹸２を取出して使用するときに、この石鹸２を載せる石鹸受１６とによって大略構成している。例文帳に追加

The positioning seat 13 accommodated in the outer box 12 parallel to a bottle 1 substantially comprises a holding base 15 with a fitting recess 15C to position a soap 2 at the predetermined position formed therein, and a soap tray 16 to place the soap 2 thereon when the soap 2 is taken out of the fitting recess 15C of the holding base 15 for service. - 特許庁

皿体（１）に水抜き孔（２）を設け、前記皿体（１）に伸縮ネット（７ａ）を設け、前記皿体（１）に外枠（３）を設け、前記外枠（３）に段差（５）を設けことを特徴とする石けん箱。例文帳に追加

The soap box is characterized in that a drain hole (2) is prepared at a bowl body (1), a flexible net (7a) is prepared in the bowl body (1), an outer frame (3) is prepared to the bowl body (1), and a level difference (5) is prepared to the outer frame (3). - 特許庁

そのまま浴槽につかったものだから湿ってぼろぼろに丸まってしまってね、結局雪みたいな破片になってしまったのを見てやっと離してくれたから、わたしはそれを石鹸箱にしまわせてもらったんだ。例文帳に追加

She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

古紙を主原料とする板紙であり、高白色の白紙外観を有し、化粧箱や石鹸用箱等、高級包装材料として美粧性に優れ、長期陳列等にも十分耐えうる褪色性に優れ、印刷適性および商品性をも長期にわたり損なわない優れた塗工特殊板紙に関する。例文帳に追加

To provide a coated specific paperboard using waste paper as a main raw material, having appearance of highly white paper, excellent in beautifying property as a high-class packaging material such as fancy box or box for soap and excellent in resistance to discoloration capable of sufficiently withstanding long-term display and not impairing printability and marketability over a long period. - 特許庁