せっけん分の英語

（石鹸について）余分な非鹸化脂肪を含んだ例文帳に追加

(of soap) containing extra unsaponified fat発音を聞く  - 日本語WordNet

(身分の高い人が自室で人を)引き入れて接見する例文帳に追加

of a person of high status, the action of receiving someone in audience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サラシア属植物成分含有透明固形石鹸例文帳に追加

TRANSPARENT BAR SOAP CONTAINING SALACIA GENUS PLANT CONSTITUENT - 特許庁

ワックス−金属石鹸複合乳化分散体例文帳に追加

WAX-METALLIC SOAP COMPOSITE EMULSION DISPERSION - 特許庁

セッケン素地又はセッケン成分を多く含み、水溶解性、耐乾燥性及び耐ブロッキング性のいずれにも優れるフィルム状セッケンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet soap rich in soap base or soap component, excellent in water solubility, drought resistance and blocking resistance. - 特許庁

本発明は、脂肪酸石鹸の全量に対して、ラウリン酸石鹸６〜２０重量％、パルミチン酸石鹸６〜１８重量％、及びリノレン酸石鹸０．５〜２．５重量％を必須成分として含有する脂肪酸石鹸である。例文帳に追加

This soap essentially consists of 6-20 wt.%, based on the entire weight of the soap, laurate soap, 6-18 wt.% palmitate soap, and 0.5-2.5 wt.% linolenate soap. - 特許庁

石鹸ケース部分に収納した予備の石鹸を、レバーを操作することによりワンタッチで受け皿部分に石鹸を用意できる、予備ケース付き石鹸受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide a soap tray with a case for soap, which is capable of preparing soap stored in a soap case part as a spare, onto a tray part with one operation by operating a lever. - 特許庁

石鹸の中心部に穴を開けた固形石鹸本体と、その穴部分に組み込めることができる異なった性能を持つ石鹸とから組み合わされ、石鹸本体に組み込む異なった性能を持つ石鹸として、色彩、香り、薬効の機能を持って、自由に交換できる組合せ固形石鹸である。例文帳に追加

The combined solid soap is obtained by combining a solid soap body having a hole in the center part of the soap with soaps which have different performance and can be incorporated into the hole part, wherein the soaps have functions, such as color, fragrance, and efficacy, and can be freely replaced as the soaps which have different performance and are incorporated into the soap body. - 特許庁