それどころじゃないの英語

ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。例文帳に追加

Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way. - Tatoeba例文

ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。例文帳に追加

Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。例文帳に追加

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well. - Tatoeba例文

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。例文帳に追加

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それどころか、クラブでメイスンが自分から話しかける相手と言えば僕しかいないんじゃないかな。正直に言って、あの男の存在は僕にとって大いに刺激的だ。惚れ込んでいるんだよ。例文帳に追加

In fact, I seem to be the only member of the club that he will talk with, and I confess that he startles and fascinates me.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

かれを一介の百万長者どころでない金満家にしたてたモンタナでの銅取引は、肉体的にはたくましいかれも、精神的にはもう少しで柔和といえそうなところがあるのが見出され、それに感づいた女たちは、数限りなくよってたかってかれとかれの金とを引き離そうとした。例文帳に追加

The transactions in Montana copper that made him many times a millionaire found him physically robust but on the verge of soft-mindedness, and, suspecting this, an infinite number of women tried to separate him from his money.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』